注音：ㄊㄧˋ ㄌㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧˊ
鼻涕眼泪同时流下。形容十分悲伤。《五灯会元．卷一．初祖菩提达摩大师》：「王闻师言，涕泪交集曰：『此国何罪，彼土何祥？……。』」也作「涕泪交零」。。
眼泪和鼻涕一起流着。形容悲痛到了极点。亦作“涕泪交加”。 《五灯会元·东土祖师》：“王闻师言，涕泪交集曰：‘此国何罪，彼土何祥。’”
基本字义
● 涕
tì ㄊㄧˋ
英语 tear; snivel, nasal mucus
德语 Nasenschleim (S),reißt, Tränen (S)
法语 larmes,pleurer
基本字义
● 泪
lèi ㄌㄟˋ
◎ 眼里流出的水：眼～。～痕。～水。～眼。～珠。～盈盈。声～俱下。
英语 tears; weep, cry
德语 Träne (S)
法语 larmes,gouttes
● 交
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver
德语 abgeben, übergeben, austauschen (V),mit jmd. Umgang haben
法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié
基本字义
● 集
jí ㄐㄧˊ
英语 assemble, collect together
德语 Band (einer Bücherreihe) ,sammeln, Sammlung (S)
法语 rassembler,réunir,collection,tome,volume,partie,épisode,réunion,rassemblement
