back_img
晰题网
>
成语词典
>
“罪有应得”详细介绍

罪有应得

  • 拼音:

    zuì yǒu yīng dé

  • 繁体:

    辠有應得

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    犯了这样的罪；就应得到这样的处罚。指罚当其罪。

  • 出处:

    清 李宝嘉《官场现形记》第二十回：“今日卑职故违大人禁令，自知罪有应得。”

  • 语法:

    主谓式；作谓语、宾语；含贬义。

  • 近义词:

    咎由自取 、自食其果 、自讨苦吃

  • 反义词:

    罚不当罪

  • 例句:

    这个人以权谋私，贪污公款，受到法律的制裁，真是罪有应得。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄗㄨㄟˋ 一ㄡˇ 一ㄥ ㄉㄜˊ

  • 【简拼】:  

    ZYYD

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    紧缩式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    罪有应得与“咎由自取”有别：罪有应得侧重于形容应该受罚；语气较重；“咎由自取”侧重于形容自己遭受；语气较轻。

  • 【辩音】:  

    应，不能读作“yìnɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    be a proper punishment for one's bad behaviour

  • 日语:

    当然(とうぜん)罰(ばっ)せられるべきである

  • 俄语:

    получать по заслугам <досталось поделом>

  • 其他:

    <德>die verdiente Strafe bekommen<法>recevoir un chǎtiment mérité

字义分解

  • 罪读音：zuì

    ● 罪

    zuì ㄗㄨㄟˋ

    1. 犯法的行为：犯～。～人。认～。有～。～恶。～名。～魁。～行。～证。～责。～孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。～不容诛。
    2. 过失，把过失归到某人身上：功～。～愆。～尤（“尤”，过失，罪过）。归～于人。
    3. 刑罚：判～。畏～。待～。请～。
    4. 苦难，痛苦：受～。

    英语 crime, sin, vice; evil; hardship

    德语 beschuldigen, Schuld geben ,Sünde (S)​,Sünder (S)​,Verbreche (S)

  • 有读音：yǒu

    ● 有

    yǒu ㄧㄡˇ

    1. 存在：～关。～方（得法）。～案可稽。～备无患。～目共睹。
    2. 表示所属：他～一本书。
    3. 表示发生、出现：～病。情况～变化。
    4. 表示估量或比较：水～一丈多深。
    5. 表示大、多：～学问。
    6. 用在某些动词前面表示客气：～劳。～请。
    7. 无定指，与“某”相近：～一天。
    8. 词缀，用在某些朝代名称的前面：～夏。～宋一代。

    ● 有

    yòu ㄧㄡˋ

    1. 同“又”，表示整数之外再加零数。

    英语 have, own, possess; exist

    德语 existieren (V)​,haben (V)​,es gibt

    法语 avoir,posséder,il y a,exister

  • 应读音：yīng

    基本字义

    ● 应

    （應）

    yīng ㄧㄥˉ

    1. 该，当，又引申料想理该如此：～当。～该。～分（fèn ）。～有尽有。
    2. 回答：答～。喊他不～。～承。
    3. 随，即：“桓督诸将周旋赴讨，～皆平定”。
    4. 姓。

    其它字义

    ● 应

    （應）

    yìng ㄧㄥˋ

    1. 回答或随声相和：～答。呼～。～对（答对）。～和（hè）。反～（ａ．化学上指物质发生化学变化，产生性质和成分与原来不同的新物质；ｂ．人和动物受到刺激而发生的活动和变化；ｃ．回响，反响）。
    2. 接受，允许，答应要求：～邀。～聘。～考。
    3. 顺合，适合：顺～。适～。～机。～景。～时。～用文。
    4. 对待：～付。～变。～酬。

    英语 should, ought to, must

    德语 sollen (V)​,antworten, begegnen, sich anpassen (V)​,Ying (Eig, Fam)

    法语 falloir,devoir,répondre à,répondre à,accepter,consentir

  • 得读音：dé

    ● 得

    dé ㄉㄜˊ

    1. 获取，接受：～到。～失。～益。～空（kòng）。～便。～力。～济。心～。
    2. 适合：～劲。～当（dàng ）。～法。～体。
    3. 满意：～意。扬扬自～。
    4. 完成，实现：饭～了。～逞。～志（多指满足名利的欲望）。
    5. 可以，许可：不～随地吐痰。
    6. 口语词（①表禁止，如“～了，别说了”；②表同意，如“～，就这么办”）。

    ● 得

    děi ㄉㄟˇ

    1. 必须，须要：可～注意。
    2. 极舒服，极适意：这时要能洗上凉水澡，就～了。

    ● 得

    de ㄉㄜ

    1. 用在动词后表可能：要不～。拿～起来。
    2. 用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度：跑～快。香～很。

    英语

    obtain, get, gain, acquire

    德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)​

    法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière)​,(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement)​,avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être sûr de

与罪有应得 相关的成语

与罪有应得 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024