jìng lǎo zūn xián
敬老尊賢
古代成语
尊敬年纪大的或品德高尚、才能出众的人。
西汉 刘向《说苑 修文》:“入其境,土地辟除,敬老尊贤,则有庆,益其地。”
作谓语、定语;指尊敬年长和贤良的人。
尊老爱幼
高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册:“做晚辈的自己要知道敬老尊贤。”
ㄐ一ㄥˋ ㄌㄠˇ ㄗㄨㄣ ㄒ一ㄢˊ
JLZX
常用成语
四字成语
联合式成语
褒义成语
honor the aged and the wise
● 敬
jìng ㄐㄧㄥˋ
英语 respect, honor; respectfully
德语 beachten, achten, respektieren (V),bieten, anbieten (V),ehren, verehren, die Ehre erweisen (V),Salut schießen, salutieren (V),Jing (Eig, Fam)
法语 offrir,saluer,respect
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur
● 尊
zūn ㄗㄨㄣ
英语 respect, revere, venerate; honor
德语 ehren, geehrter
法语 honorable,honorer,vénérer,vase,(classificateur des canons, idoles, images...)
● 贤
(賢)
xián ㄒㄧㄢˊ
英语 virtuous, worthy, good; able
德语 sittliche und rechtschaffene Person (S),gut und weise, würdig (Adj),tugendhaft, pflichtgetreu, talentiert, befähigt (Adj),bieder, würdig (Adj),Xian (Eig, Fam)
法语 sage,homme vertueux,vertueux