back_img
晰题网
>
成语词典
>
“人言可畏”详细介绍

人言可畏

  • 拼音:

    rén yán kě wèi

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    言：指流言蜚语。人的流言蜚语是可怕的。

  • 出处:

    《诗经 郑风 将仲子》：“人之多言，亦可畏也。”

  • 语法:

    主谓式；作分句、宾语；含贬义。

  • 近义词:

    流言蜚语 、人言藉藉

  • 反义词:

    有口皆碑 、口碑载道

  • 例句:

    但是人言可畏，必定也要明明心；就是你不怕什么，难道我们老大死了，还当王八么？（清 李宝嘉《活地狱》第三十回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄖㄣˊ 一ㄢˊ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ

  • 【简拼】:  

    RYKW

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    fear of incurring gossip

  • 俄语:

    людскáя молвá страшнá

  • 其他:

    <法>les commérages sont redoutables

成语典故

  • 人言可畏出处：《左传 襄公三十一年》于产曰：“人心之同，如其面焉；吾岂敢谓子面如吾面乎?”释义：这则成语的意思是人的心思像人的面貌一样，各不相同。故事：春秋时，郑国的大夫子皮打算让尹何担任自己封地上的主管，尹何是子皮家的小臣，没有管理这么大地域的经验和能力，许多人觉得此人难以胜任。　　为此，子皮征求辅助自己执政的子产的意见。子产说：“尹何年纪轻，恐怕不行吧。”子皮不以为然，说：“尹何谨慎、敦厚，我很喜欢他，他也不会背叛我。他虽然缺乏经验，但可以让他学呀。学的时间久了，他也就懂得治理的道理了。”　　子产反对说：“那不行，大凡一个人爱护另一个人，总希望对被爱护的人有利。现在你爱护一个人，却把这么重要的事交给他。这好比你让一个不会拿刀的人去割东西，那是会给割东西的人带来很大损害的。这样，今后又有谁敢再来求你保护呢?”　　接着，子产诚恳他说道：“您是郑国的栋梁，要是屋栋断裂了，我们这些住在屋子里的人不是也要遭殃吗？再举一个例子说吧，如果您有一匹精致美丽的锦缎，您决不会把它交给一个不会裁衣的人去学着裁制衣服，因为您怕把锦缎结糟蹋了。”　　说到这里，子产把话引到正题上来：“大官大邑是用来维护百姓利益的，这比那匹精致美丽的锦缎重要得多了。您连锦缎都舍不得给不会裁衣的人去裁制衣服，却为什么把大官大邑交给毫无经验的人去担任和管理呢?您这样的作法，岂不是把锦缎看得比大官大邑还要重了吗?我也从来没有听说过借做官的机会来学做官的。”　　子产见子皮听了在点头，又进一层说：“再拿打猎来作例子吧，有个人连马车也不会驾、弓箭都不会射，他怎么能打到野兽呢?恐怕野兽没有打着，自己却要翻车呢。管理国家大事也是如此”总要先学会再去当政而不能先当起政来再去学。硬要这样子，必定会造成重大损失。”　　子皮听了子产这席话，连连点头说：“您说得对极了，我太不聪明了。衣服是穿在我自己身上的，所以我知道要慎重地选择人来裁制。大官大邑关系到百姓的利益，我却非常轻视，真是太鼠目寸光了!”说到这里，子皮向子产拜了一拜，接着又说：“如果不是先生用这番话来提醒我，我还不知自己干了蠢事呢。记得从前我曾经说过，你治理郑国，我只治理我的家产，使我的身体有所寄托也就足够了。我向您请求从今以后，连我的家事也听从你的意见去做!”　　子产听了连连摇头说：“人心各不相同，就像人面各不相同一样，我怎么敢说你的面貌与我的面貌相同呢?我心里觉得你这样做很危险，所以据实相告。”子产这话的言外之意是，我心里的想法并不见得与你子皮的相同。　　子皮觉得子产对国家非常忠诚，所以把政事完全委托给他。后来，子产把郑国治理得富强起来。

字义分解

  • 人读音：rén

    ● 人

    rén ㄖㄣˊ

    1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
    2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
    3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

    英语 man; people; mankind; someone else

    德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

    法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

  • 言读音：yán

    基本字义

    ● 言

    yán ㄧㄢˊ

    1. 讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。
    2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。
    3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。
    4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。
    5. 姓。

    英语 words, speech; speak, say

    德语 Wort, Wörter (S)​,sprechen (V)​,Yan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)

    法语 dire,mot,parole,opinion,propos

  • 可读音：kě

    基本字义

    ● 可

    kě ㄎㄜˇ

    1. 允许：许～。认～。宁～。
    2. 能够：～见。～能。～以。不～思议。
    3. 值得，认为：～怜。～悲。～亲。～观。～贵。～歌～泣。
    4. 适合：～身。～口。～体。
    5. 尽，满：～劲儿干。
    6. 大约：年～二十。“潭中鱼～百许头”。
    7. 表示转折，与“可是”、“但”相同。
    8. 表示强调：他～好了。
    9. 用在反问句里加强反问语气：都这么说，～谁见过呢？
    10. 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他～同意？
    11. 姓。

    其它字义

    ● 可

    kè ㄎㄜˋ

      　◎ 〔～汗（hán）〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

    英语 may, can, -able; possibly

    德语 können (V)​,wirklich ,Khan (S)

    法语 Khan,Khagan,pouvoir,permettre,approuver,mais,cependant

  • 畏读音：wèi

    基本字义

    ● 畏

    wèi ㄨㄟˋ

    1. 怕：～惧。～难（nán ）。～罪。大无～。望而生～。
    2. 敬服：敬～。～友（使人敬服的朋友）。后生可～。

    英语 fear, dread, awe, reverence

    德语 fürchten (V)​,schätzen, bewundern, achten, respektieren

    法语 craindre

与人言可畏 相关的成语

与人言可畏 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024