jiān shōu bó cǎi
兼収博採
古代成语
犹兼收并采。
宋·陆游《论选用西北士大夫札子》:“仁宗皇帝照知其弊,公听并观,兼收博采,无南北之异。”
作谓语、定语;用于处事等。
ㄐ一ㄢ ㄕㄡ ㄅㄛˊ ㄘㄞˇ
JSBC
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
基本字义
● 兼
jiān ㄐㄧㄢˉ
英语 unite, combine; connect; and
德语 doppelt ,nebenbei ,gleichzeitig, zusätzlich, zugleich (Adj)
法语 double,simultanément,en même temps
● 收
shōu ㄕㄡˉ
英语 gather together, collect; harvest
德语 annehmen, entgegenehmen (V)
法语 recevoir,rassembler,recueillir,récolter,terminer,cesser,revenu,récolte
基本字义
● 博
bó ㄅㄛˊ
英语 gamble, play games; wide, broad
德语 gewinnen, erlangen, finden (V),im Überfluss vorhanden, mit etwas reich ausgestattet (Adj),reich, umfassend, groß, weit ausgedehnt (Adj)
● 采
(①—③採)
cǎi ㄘㄞˇ
● 采
(埰)
cài ㄘㄞˋ
英语 collect, gather; pick, pluck
德语 Aussehen, Miene, Gesichtsausdruck (S),auswählen, anwenden, verwenden (V),Bodenschätze zutage fördern, abbauen, gewinnen (V),pflücken, abnehmen, zusammenlesen (V, Med)
法语 cueillir,exploiter,recueillir,extraire,fief