ㄐ一ㄢ ㄕㄡ ㄅ一ㄥˋ ㄒㄨˋ
JSBX
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
兼收并蓄和“兼而有之”;都含有“同时具有”的意思。但兼收并蓄为“收、蓄”;“兼而有之”为“有”。
兼,不能读作“qiān”。
absorb anything and everything
何もかも受け蕑(い)れること
принимáть всё без разбора
<法>tout inclure dans le champ de ses études
基本字义
● 兼
jiān ㄐㄧㄢˉ
英语 unite, combine; connect; and
德语 doppelt ,nebenbei ,gleichzeitig, zusätzlich, zugleich (Adj)
法语 double,simultanément,en même temps
● 收
shōu ㄕㄡˉ
英语 gather together, collect; harvest
德语 annehmen, entgegenehmen (V)
法语 recevoir,rassembler,recueillir,récolter,terminer,cesser,revenu,récolte
基本字义
● 并
bìng ㄅㄧㄥˋ
其它字义
● 并
bīng ㄅㄧㄥˉ
◎ 中国山西省太原市的别称。
英语 combine, annex; also, what's more
德语 und ,verschmelzen, verbinden, zusammenlegen, zusammenfassen, zusammenschließen, fusionieren, vereinigen
基本字义
● 蓄
xù ㄒㄩˋ
英语 store, save, hoard, gather
德语 anbauen; etw. wachsen lassen (V),speichern, aufbewahren (V)
法语 accumuler,recueillir,nourrir,laisser pousser