back_img
晰题网
>
成语词典
>
“恍若隔世”详细介绍

恍若隔世

  • 拼音:

    huǎng ruò gé shì

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    恍：仿佛；世：三十年为一世。仿佛隔了一世。指因人事、景物变化很大而生的感触

  • 出处:

    明·袁宏道《锦帆集·天池》：“屏山献青，画恋滴翠，两年尘土面目，为之洗尽。马首红尘，恍若隔世矣。”

  • 语法:

    作谓语、定语；形容人或事物的巨大变化。

  • 近义词:

    恍如隔世

  • 例句:

    王朔《浮出海面》：“我接到请柬，想起当年获奖时少年得志的情景，恍若隔世。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄏㄨㄤˇ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄜˊ ㄕˋ

  • 【简拼】:  

    HRGS

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    补充式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    as if being cut off from the outside world for ages

字义分解

  • 恍读音：huǎng

    基本字义

    ● 恍

    huǎng ㄏㄨㄤˇ

    1. 忽然：～然大悟。
    2. 仿佛：～如隔世。～惚。

    英语 seemingly; absent-minded

    德语 beunruhigte ,undeutlich, unklar

    法语 trouble

  • 若读音：ruò

    基本字义

    ● 若

    ruò ㄖㄨㄛˋ

    1. 如果，假如：～果。倘～。假～。天～有情天亦老。
    2. 如，像：年相～。安之～素。旁～无人。置～罔闻。门庭～市。
    3. 你，汝：～辈。“更～役，复～赋，则何如？”
    4. 约计：～干（gān ）。～许。
    5. 此，如此：“以～所为，求～所欲，犹缘木而求鱼也。”
    6. 顺从：“曾孙是～。”
    7. 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向～而叹。”
    8. 指“若木”（古代神话中的树名）。
    9. 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含～芳”。～英（“杜若”的花）。
    10. 文言句首助词，常与“夫”合用：“～夫阴雨霏霏，连月不开。”
    11. 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃～”。

    其它字义

    ● 若

    rě ㄖㄜˇ

      　◎ 〔般若〕见“般3”。

    英语 if, supposing, assuming; similar

    德语 als ob... ,ob, sofern ,scheinen, deuchen ,wie

    法语 si,comme,supposé que

  • 隔读音：gé

    基本字义

    ● 隔

    gé ㄍㄜˊ

    1. 遮断：～开。～离。～绝。～断。阻～。
    2. 相去有一段距离：～壁。～年。～行（háng ）。～岸观火（喻见人遇到困难，漠不关心，采取观望或看热闹的态度）。～墙有耳。
    3. 思想感情有距离：～阂。～膜。～心。

    英语 separate, partition

    德语 abstellen, abschneiden ,aufteilen, spalten ,trennen, ausscheiden

    法语 séparer,diviser,distancer,espacer,cloison

  • 世读音：shì

    ● 世

    shì ㄕˋ

    1. 一个时代，有时特指三十年：～代（ ➊ 很多年代； ➋ 好几辈子）。～纪（指一百年）。流芳百～。
    2. 一辈一辈相传的：～袭。～家（ ➊ 封建社会中门第高，世代做官的人家； ➋ 《史记》中诸侯的传记）。
    3. 人间，以与天上相区别：～上。～俗（ ➊ 流俗； ➋ 非宗教的）。～故（➊处事待人圆滑，“故”读轻声； ➋ 处世经验）。～态炎凉。
    4. 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：～界。举～瞩目。公之于～。
    5. 姓。

    英语 generation; world; era

    德语 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation (S)

    法语 vie,génération,monde

与恍若隔世 相关的成语

与恍若隔世 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024