sè yì shuāng jué
色藝雙絶
古代成语
色艺:容貌和技艺。姿色和技艺都绝无仅有,非常美妙
宋·无名氏《李师师外传》:“为帝言陇西氏色艺双绝,帝艳心焉。”
作谓语、定语;用于艺妓。
郁达夫《海上》:“是贾璧云的全本《棒打薄情郎》,是这一位色艺双绝的小旦的拿手风头戏。”
ㄙㄜˋ 一ˋ ㄕㄨㄤ ㄐㄩㄝˊ
SYSJ
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
both charm and art are in their limit
基本字义
● 色
sè ㄙㄜˋ
英语 color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty
德语 Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche) Schönheit (S)
法语 couleur,expression du visage,plaisir,dé
● 艺
(藝)
yì ㄧˋ
英语 art; talent, ability; craft
德语 Kunst (Kunst)
法语 art,habileté,talent
● 双
(雙)
shuāng ㄕㄨㄤˉ
英语 set of two, pair, couple; both
德语 ZEW für paarige Gegenstände (ein Paar) (Zähl),zwei..., beide, doppelt (Adj),gerade (Zahl)
法语 paire,couple,deux,double
● 绝
(絶)
jué ㄐㄩㄝˊ
英语 to cut, sever, break off, terminate
德语 vierzeiliges Gedicht (S),abbrechen, abschneiden, unterbrechen (V),aufgebracht, verbraucht (Adj),auswegslos, hoffnunglos (Adj),einzigartig, einmalig, ohnegleichen, unvergleichlich (Adj),absolut, unbedingt, bestimmt ,äußerst, extrem