chuō lì fēng fā
踔厲風發
古代成语
踔厉:精神振奋,言论纵横;风发:象刮风一样迅猛。形容精神振作,意气奋发。
唐 韩愈《柳子厚墓志铭》:“议论证据今古,出入经史百子,踔厉风发,常率屈其座人。”
联合式;作谓语;形容精神振作,意气奋发。
逐渐的做一点,总不肯休,不至于比“踔厉风发”无效的。(鲁迅《两地书 一二》)
ㄔㄨㄛ ㄌ一ˋ ㄈㄥ ㄈㄚ
CLFF
一般成语
四字成语
联合式成语
褒义成语
be full of enthusiasm
基本字义
● 踔
chuō ㄔㄨㄛˉ
英语 to get ahead; to stride; to excel
德语 Fortschritt (S),übertreffen (V)
● 厉
(厲)
lì ㄌㄧˋ
英语 whetstone; grind, sharpen; whet
德语 ernst, stark (Adj)
法语 strict,dur,sévère
基本字义
● 风
(風)
fēng ㄈㄥˉ
其它字义
● 风
(風)
fěng ㄈㄥˇ
◎ 古同“讽”,讽刺。
英语 wind; air; manners, atmosphere
德语 Wind (Met),Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)
法语 vent,rumeur,usage,182e radical
● 发
(發)
fā ㄈㄚ
● 发
(髮)
fà ㄈㄚˋ
英语 issue, dispatch, send out; hair
法语 cheveux