xiāo gàn yōu láo
宵旰憂勞
古代成语
宵衣旰食，非常劳苦。形容勤于政事。亦作“宵旰焦劳”、“宵旰忧勤”。
《明史 吴时来传》：“若不去嵩父子，陛下虽宵旰忧劳，边事终不可为也。”
作谓语；指勤于政务。
宵旰焦劳 、宵旰忧勤
ㄒ一ㄠ ㄍㄢˋ 一ㄡ ㄌㄠˊ
XGYL
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
travel by night is toilsome
基本字义
● 宵
xiāo ㄒㄧㄠˉ
◎ 夜：通～达旦。春～。～夜。～禁。～衣旰食（天不亮就起来，天黑了才吃饭，形容勤于政务）。～遁。元～。夜～。
英语 night, evening, dark
德语 Nacht (S)
法语 nuit
基本字义
● 旰
gàn ㄍㄢˋ
◎ 晚，天色晚：～食宵衣（天晚才吃饭，天未亮就穿衣起床，多用以称谀帝王勤劳政事）。
其它字义
● 旰
hàn ㄏㄢˋ
◎ 〔～～〕盛大的样子，如“皓皓～～，丹彩煌煌”。
英语 sunset, dusk; evening
德语 Abendrot (S)
法语 soir,obscur
● 忧
（憂）
yōu ㄧㄡˉ
英语 sad, grieved; grief, melancholy
德语 besorgt, abgequält
法语 chagrin,souci,tristesse,mélancolie,se soucier de,s'affliger
● 劳
（勞）
láo ㄌㄠˊ
英语 labor, toil, do manual work
德语 Arbeit, Mühe (S),damme ??? ,arbeiten, sich abmühen (V),Lao (Eig, Fam)
法语 fatigue,peine,mérite,exploit,prendre la peine de,récompenser,consoler
