字义分解

• 抉读音：jué

  基本字义

  ---

  ● 抉

  jué ㄐㄩㄝˊ

  　◎ 剔出：～择（挑选）。～摘（a.抉择；如“～～真伪”；b.揭发指摘，如“～～弊端”）。～剔。

  英语 choose, select; gouge, pluck out

  德语 auswählen, wählen

  法语 extirper,arracher,creuser,trier,sélectionner

• 瑕读音：xiá

  基本字义

  ---

  ● 瑕

  xiá ㄒㄧㄚˊ

  1. 玉上面的斑点，喻缺点或过失：～玷。～垢。～疵。
  2. 空隙：～隙。～衅（漏洞，可乘之隙；亦喻过错）。
  3. 古同“霞”。

  英语 flaw in gem; fault, defect

  德语 beflecken, Schönheitsfehler (S)​,Erbärmlichkeit (S)​,Xia (Eig, Fam)

  法语 défaut d'une pierre précieuse,tache,vice

• 摘读音：zhāi

  基本字义

  ---

  ● 摘

  zhāi ㄓㄞˉ

  1. 采取，拿下：采～。～取。～桃子。～除。
  2. 选取：～要。～录。～编。文～。～引。寻章～句。指～（挑出缺点）。
  3. 借：～兑。东～西借。

  英语 pluck, pick; select; specify

  德语 auswählen, abpflücken ,auswählen, küren ,einnehmen, ergreifen ,leihen, entleihen ,pflücken (V)

  法语 cueillir,arracher,extraire,prendre,emprunter,choisir

• 衅读音：xìn

  ● 衅

  （釁）

  xìn ㄒㄧㄣˋ

  ---

  1. 古代用牲畜的血涂器物的缝隙：～钟。～鼓。
  2. 缝隙，感情上的裂痕，争端：～隙。～端（争端）。挑～。寻～。
  3. 以香熏身：～浴。

  英语 consecrate sacrificial vessels by smearing blood; rift

  德语 Xin (Eig, Fam)

  法语 bagarre,rixe,dispute,oint de sang (arch.)​,offrir du sang en sacrifice