lǎo ruò cán bìng
老弱病殘
当代成语
老:老人;弱:弱小的幼童;病:病人;残:残疾人。泛指弱势群体
邓小平《尊重知识,尊重人才》:“科研人员美国有一百二十万,苏联九十万,我们只有二十多万,还包括老弱病残,真正顶用的不很多。”
作主语、宾语、定语;用于弱势群体。
章诒和《往事并不如烟·斯人寂寞》:“对个老弱病残来说,在一千多天的日子里,什么情况都可能发生。”
ㄌㄠˇ ㄖㄨㄛˋ ㄘㄢˊ ㄅ一ㄥˋ
LRCB
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
troops make up of the old and weak
<法>les vieux,les faibles, les malades et les invalides
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur
基本字义
● 弱
ruò ㄖㄨㄛˋ
英语 weak; fragile, delicate
德语 Schäche (S),schwach (Adj)
法语 faible,fragile,inférieur,un peu moins
基本字义
● 病
bìng ㄅㄧㄥˋ
英语 illness, sickness, disease
德语 Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech),Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med),sich erkranken (V),krank sein (Adj)
法语 tomber malade,maladie,défaut,faute
● 残
(殘)
cán ㄘㄢˊ
英语 injure, spoil; oppress; broken
德语 zerstören, vernichten (V),brutal (Adj),grausam (Adj)
法语 incomplet,défectueux,invalide,handicapé,reste,résidu,sauvage,brutal,cruel,détruire,ruiner