字义分解

• 巧读音：qiǎo

  基本字义

  ---

  ● 巧

  qiǎo ㄑㄧㄠˇ

  1. 技能好，灵敏：～妙。～思。～劲。～干（gàn ）。精～。轻～。乖～。心灵手～。～发奇中。
  2. 美好：～笑（指美好的笑貌）。
  3. 虚伪（特指语言）：～言。～诈。～辩。～言令色。
  4. 恰好：～合。～遇。恰～。

  英语 skillful, ingenious, clever

  德语 geschickt, gewandt (Adj)​,zufällig, gerade, ausgerechnet (Adj)

  法语 par hasard,opportunément,en temps opportun,habile,ingénieux,adroit

• 同读音：tóng

  基本字义

  ---

  ● 同

  tóng ㄊㄨㄥˊ

  1. 一样，没有差异；相～。～一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。～侪（同辈）。～庚（同岁）。～年。～胞。～人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。～仁（同人）。～仇敌忾。～工异曲。～室操戈。情～手足。
  2. 共，在一起（从事）：共～。～学。～步。殊途～归。～舟共济。
  3. 和，跟：～流合污。
  4. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 同

  tòng ㄊㄨㄥˋ

  　◎ 〔胡～〕见“胡”。

  英语 same, similar; together with

  德语 ähnlich (Adj)​,gleich, wie ,zusammen mit

  法语 avec,pareil,identique,similaire,ensemble,conjointement

• 造读音：zào

  基本字义

  ---

  ● 造

  zào ㄗㄠˋ

  1. 制作，做：制～。创～。～物。～反。～孽。建～。～表。～册。～价。～型。粗制滥～。
  2. 瞎编：胡编乱～。捏～。
  3. 成就：～诣。
  4. 培养：～就。
  5. 相对两方面的人，法院里指诉讼的两方。即原告和被告：两～。甲～。乙～。
  6. 到，去：～访。
  7. 稻子等作物从播种到收割的次数：一年两～。晚～。
  8. 时代，年代：末～。

  英语

  construct, build, make, begin; prepare

  德语 bauen, erbauen (V)​,erfinden, ersinnen, erdichten (V)​,herstellen, erzeugen, fabrizieren (V)​,machen (V)

  法语 construire,fabriquer,créer,inventer,forger,former,cultiver,accomplissement

• 化读音：huà

  基本字义

  ---

  ● 化

  huà ㄏㄨㄚˋ

  1. 性质或形态改变：变～。分～。僵～。教（jiào ）～。熔～。融～。潜移默～。～干弋为玉帛。。
  2. 佛教、道教徒募集财物：～缘。～斋。
  3. 用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态：丑～。绿～。
  4. 习俗，风气：有伤风～。
  5. 特指“化学”：～工。～纤。～肥。

  其它字义

  ---

  ● 化

  huā ㄏㄨㄚˉ

  　◎ 同“花”。

  英语 change, convert, reform; -ize

  德语 verändern, verwandeln, umwandeln (V)​,-isierung

  法语 changer,transformer,fondre,digérer,se transformer en imitant un modèle,éduquer,transformer les moeurs,convertir,(suffixe)​ -fier,-iser