注音：ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ
◎ 造化 zàohuà
(1) [good luck]∶福分;好运气
子女都这么孝敬,你可真有造化
(2) [Nature]∶自然界
造化钟神秀,阴阳割昏晓。——杜甫《望岳》
信造化之尤物。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
与造化抗衡
化育万物的大自然。
《淮南子．览冥》：「又况夫官天地，怀万物，而友造化，含至和。」
《初刻拍案惊奇．卷一八》：「贫道有的是术法，乃造化所忌，却要寻个大福气的，承受得起，方好与他作为。」
福气、幸运。
《红楼梦．第三六回》：「宝玉果然是有造化的，能彀得他长长远远的伏侍他一辈子，也就罢了。」
《文明小史．第二六回》：「你说官府捉不得人，是我们中国人的造化吗？」
造化是一个汉语词汇，读音为zào huà，是指创造演化，指自然界自身发展繁衍的功能；指自然界；福分；命运。宋· 陆游《过小孤山大孤山》等均有相关记载。
基本字义
● 造
zào ㄗㄠˋ
英语
construct, build, make, begin; prepare
德语 bauen, erbauen (V),erfinden, ersinnen, erdichten (V),herstellen, erzeugen, fabrizieren (V),machen (V)
法语 construire,fabriquer,créer,inventer,forger,former,cultiver,accomplissement
基本字义
● 化
huà ㄏㄨㄚˋ
其它字义
● 化
huā ㄏㄨㄚˉ
◎ 同“花”。
英语 change, convert, reform; -ize
德语 verändern, verwandeln, umwandeln (V),-isierung 法语 changer,transformer,fondre,digérer,se transformer en imitant un modèle,éduquer,transformer les moeurs,convertir,(suffixe) -fier,-iser
