jiāng jì jiù jì
將計就計
古代成语
利用对方的计策反过来向对方施计。
元 李文蔚《张子房圯桥进履》：“将计就计，不好则说是好。”
连动式；作谓语、宾语、定语、状语；指利用对方计策向对方施。
某已知曹操之意。今可将计就计而行。（明 罗贯中《三国演义》第十七回）
ㄐ一ㄤ ㄐ一ˋ ㄐ一ㄡˋ ㄐ一ˋ
JJJJ
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
将，不能读作“jiànɡ”。
meet trick with trick
敵(てき)の計略(けいりゃく)をそのまま自分の計略として逆用(ぎゃくよう)する
устроить противнику ловушку
<德>den Gegner in die Grube fallen lassen,die er selbst gegraben hat<法>prendre qn. à son propre piège <à bon chat bon rat>
● 将
（將）
jiāng ㄐㄧㄤ
● 将
（將）
jiàng ㄐㄧㄤˋ
英语 will, going to, future; general
德语 werden, wollen, zu …her ,Zukunftspartikel ,Jiang (Eig, Fam),Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach) ,Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach),General; Feldherr (S, Mil)
法语 avec,par,au moyen de,être sur le point de,inciter à faire qch,(devant un verbe pour marquer un temps futur),(suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion),désirer,inviter,demander,général
基本字义
● 计
（計）
jì ㄐㄧˋ
英语 plan, plot; strategem; scheme
德语 berechnen (V)
法语 compter,calculer,appareil de mesure,idée,plan,stratagème,combinaison,projet,manoeuvre
基本字义
● 就
jiù ㄐㄧㄡˋ
英语 just, simply; to come, go to; to approach, near
德语 plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch), dann ,vollenden (V),schon, bereits
法语 déjà,aussitôt,immédiatement,alors,même si,entreprendre,accomplir,s'approcher de,en fonction de
基本字义
● 计
（計）
jì ㄐㄧˋ
英语 plan, plot; strategem; scheme
德语 berechnen (V)
法语 compter,calculer,appareil de mesure,idée,plan,stratagème,combinaison,projet,manoeuvre
