back_img
晰题网
>
成语词典
>
“避而不谈”详细介绍

避而不谈

  • 拼音:

    bì ér bù tán

  • 繁体:

    避而不談

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    有意回避；不去谈论。

  • 出处:

    徐迟《一九五六年序言》：“尖锐的矛盾，避而不谈，或加水冲淡了。”

  • 语法:

    连动式；作谓语、定语；形容有意避开话题不谈。

  • 近义词:

    守口如瓶 、退避三舍

  • 反义词:

    口若悬河 、滔滔不绝

  • 例句:

    尖锐的矛盾，避而不谈，或加水冲淡了。（徐迟《一九五六年〈特写选〉序言》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅ一ˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄊㄢˊ

  • 【简拼】:  

    BEBT

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    而，不能读作“ěr”。

成语翻译

  • 英语:

    duck

  • 日语:

    避けて語(かた)らない

  • 俄语:

    избегáть разговóра

  • 其他:

    <德>nicht über etwas sprechen wollen <法>éviter (de toucher ou d'aboider) le sujet <éluder la question>

字义分解

  • 避读音：bì

    基本字义

    ● 避

    bì ㄅㄧˋ

    1. 躲，设法躲开：～雨。～暑。～世。～讳。回～。～重就轻。～世绝俗。
    2. 防止：～免。～孕。～嫌。～雷针。

    英语 avoid; turn aside; escape; hide

    德语 vermeiden (V)​,fliehen

    法语 éviter,s'écarter,esquiver,prévenir,s'échapper,fuir,quitter

  • 而读音：ér

    ● 而

    ér ㄦˊ

    1. 同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。
    2. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。
    3. 表（从……到……）：从上～下。

    英语 and; and then; and yet; but

    德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

    法语 et,mais,tandis que,alors que

  • 不读音：bù

    基本字义

    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
    3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
    4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

    其它字义

    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

    　◎ 古同“否”，不如此，不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 谈读音：tán

    基本字义

    ● 谈

    （談）

    tán ㄊㄢˊ

    1. 说，对话：～天。～心。～论。～话。～判。～吐。恳～。洽～。漫～。～笑风生。
    2. 言论，听说的话：笑～。无稽之～。传为美～。
    3. 姓。

    英语 talk; conversation; surname

    德语 Tan (Eig, Fam)​,reden, sich unterhalten ,sprechen (über)​, besprechen (V)

    法语 parler,causer,discuter,négocier

与避而不谈 相关的成语

与避而不谈 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024