ㄎㄢˇ ㄎㄢˇ ㄦˊ ㄊㄢˊ
KKET
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
侃侃而谈和“娓娓而谈”、“口若悬河”、“夸夸其谈”;都有“说话多;说个没完”的意思。不同在于:①侃侃而谈常形容说话人的神志;“娓娓而谈”多指说话人的感觉;“口若悬河”多用于口才;“夸夸其谈”多着眼于说话的内容不切实际。②侃侃而谈和“娓娓而谈”多用作褒义;是直接陈述;“口若悬河”为中性成语;是比喻性的;“夸夸其谈”多含贬义。
侃,不能读作“kuǎn”。
talk with ease and fluency
<德>selbstbewuβt und gelassen reden
基本字义
● 侃
kǎn ㄎㄢˇ
◎ 〔~~〕理直气壮,从容不迫的样子,如“~~而谈”。
英语 upright and strong; amiable
德语 aufrichtig (Adj),liebenswürdig (Adj),geradeheraus
基本字义
● 侃
kǎn ㄎㄢˇ
◎ 〔~~〕理直气壮,从容不迫的样子,如“~~而谈”。
英语 upright and strong; amiable
德语 aufrichtig (Adj),liebenswürdig (Adj),geradeheraus
● 而
ér ㄦˊ
英语 and; and then; and yet; but
德语 aber (Konj),dennoch, jedoch (Konj),und (Konj),Er (Eig, Fam),<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
法语 et,mais,tandis que,alors que
基本字义
● 谈
(談)
tán ㄊㄢˊ
英语 talk; conversation; surname
德语 Tan (Eig, Fam),reden, sich unterhalten ,sprechen (über), besprechen (V)
法语 parler,causer,discuter,négocier