ㄐㄨˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄕㄨㄤ
JSWS
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
举世无双和“独一无二”;都可表示“非常罕见或没有可相比”的意思。不同在于:举世无双本身含有“在全世界”的意思;所以前面不加限制;“独一无二”用于强调“唯一的、没有第二个或相同”的意思时;同样表示“没有可以与之相比拟”的意思;其前面可加上一定的限制。
matchless
世(よ)に並(なら)ぶものなし
не знáющий себе рáвных
<德>unvergleichlich auf der Welt
基本字义
● 举
(舉)
jǔ ㄐㄩˇ
英语 raise, lift up; recommend
德语 heben, hochheben (V)
法语 lever,soulever,choisir,élire,citer,action,exploit,entier,tout
● 世
shì ㄕˋ
英语 generation; world; era
德语 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation (S)
法语 vie,génération,monde
● 无
(無)
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical
● 双
(雙)
shuāng ㄕㄨㄤˉ
英语 set of two, pair, couple; both
德语 ZEW für paarige Gegenstände (ein Paar) (Zähl),zwei..., beide, doppelt (Adj),gerade (Zahl)
法语 paire,couple,deux,double