back_img
晰题网
>
成语词典
>
“放任自流”详细介绍

放任自流

  • 拼音:

    fàng rèn zì liú

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    放：放纵；不加约束；任：听凭；任由；自：自己；独自；流：流动；发展。不加约束；听其自然发展。放飞fànɡ…fēifēi飞

  • 出处:

    薛暮桥《社会主义经济的高速度应按比例发展》：“也不应该采取放任自流的态度，使国民经济陷于无政府状态。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

  • 近义词:

    听之任之 、任其所为

  • 反义词:

    防微杜渐 、防患未然

  • 例句:

    对中小学生的校外活动，要加强辅导，不能放任自流。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄈㄤˋ ㄖㄣˋ ㄗˋ ㄌ一ㄡˊ

  • 【简拼】:  

    FRZL

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩音】:  

    自，不能读作“zhì”。

成语翻译

  • 英语:

    let sb.do as he likes

  • 日语:

    なりゆきに任(まか)せる

  • 俄语:

    пускáть на самотёк

  • 其他:

    <德>etwas freien Lauf lassen

字义分解

  • 放读音：fàng

    基本字义

    ● 放

    fàng ㄈㄤˋ

    1. 解脱约束，得到自由：把笼子里的鸟～了。～胆。～诞。～任。～肆。～歌。～怀。豪～。释～。
    2. 散（sàn）：～工。～假。～学。～晴（阴雨后转晴）。
    3. 带牲畜到野外去吃草：～牧。～羊（亦喻任其自由行动，放手不管，含贬义）。
    4. 驱逐到远方去：～逐。～黜。流～。
    5. 到基层去：～官（古时指任命为外地官员）。下～。
    6. 发出：～电。～毒。～光。发～。
    7. 借钱给别人，收取利息：～债。～贷。
    8. 扩展：～大。～宽。
    9. 花开：百花齐～。心花怒～。
    10. 搁、置：这件事情不要紧，先～一～。存～。～弃。～心。～置。
    11. 至：～乎四海。摩顶～踵。

    英语 put, release, free, liberate

    德语 freilassen, gehen lassen, platzieren, setzen (V)

    法语 relâcher,libérer,faire paître,projeter (un film)​,lancer,mettre,placer,déposer

  • 任读音：rèn

    基本字义

    ● 任

    rèn ㄖㄣˋ

    1. 相信，信赖：信～。
    2. 使用，给予职务：～命。～人唯贤。
    3. 负担，担当：担～。～课。
    4. 职务：就～。到～。～重道远。
    5. 由着，听凭：～凭。～性。～意。～从。～随。听～。放～自流。听之～之。
    6. 不论，无论：～何。～人皆知。

    其它字义

    ● 任

    rén ㄖㄣˊ

    1. 中国古代女子爵位名。
    2. 中国古代南方的一种民族乐曲。
    3. 姓。

    英语 trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow

    德语 Amt, Position, Verpflichtung (S)​,ernennen, einsetzen, jmd mit einem Amt betrauen (V)

    法语 nommer,désigner,assumer une fonction,occuper un poste,laisser faire,fonction,poste,n'importe quel,quelque ... que ce soit

  • 自读音：zì

    基本字义

    ● 自

    zì ㄗˋ

    1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
    2. 从，由：～从。～古以来。
    3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
    4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

    英语 self, private, personal; from

    德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

    法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

  • 流读音：liú

    ● 流

    liú ㄌㄧㄡˊ

    1. 液体移动：～水。～汗。～血。～泪。～程。～泻。～质。～水不腐。汗～浃背。随波逐～（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。
    2. 像水那样流动不定：～转（zhuǎn ）。～通。～寇。～浪。～离。～散。～失。～沙。～露。～萤。
    3. 传播：～言。～传。～芳。～弊。～毒。～行（xíng ）。
    4. 指江河的流水：河～。江～。溪～。激～。奔～。
    5. 像水流的东西：气～。暖～。电～。
    6. 向坏的方面转变：～于形式。
    7. 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：～放。～配。
    8. 品类，等级：～辈。～派。
    9. 指不正派：二～子。

    英语 flow, circulate, drift; class

    德语 fließen (V)​,strömen (V)​,zirkulieren (V)

    法语 courant,ordre,catégorie,couler

与放任自流 相关的成语

与放任自流 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024