rú huǒ liáo yuán
古代成语
燎:烧;原:原野。如火在原野燃烧。比喻声势很大,难于阻抑。
《尚书·盘庚上》:“若火之燎于原,不可向迩。”
作谓语、定语;指声势浩大。
到期不能“剿灭”,反而如火燎原,他们有些做封疆大吏的,轻则降级、削职,重则下狱、砍头。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十六章)
ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄌ一ㄠˊ ㄩㄢˊ
RHLY
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
spread like wild fire
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
基本字义
● 火
huǒ ㄏㄨㄛˇ
英语 fire, flame; burn; anger, rage
德语 Feuer (S, Chem),Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC),luxure,chaud (populaire),86e radical
● 燎
liáo ㄌㄧㄠˊ
● 燎
liǎo ㄌㄧㄠˇ
英语
to burn, set afire; to illuminate; a signal lamp
德语 leichter Brandschaden
法语 brûler,embraser,brûler,mettre au feu
● 原
yuán ㄩㄢˊ
英语 source, origin, beginning
德语 ursprünglich (Adj),eigentlich (Adv)
法语 primitif,originel,initial,pardonner,excuser,plaine,brut,original,(nom de famille)