back_img
晰题网
>
成语词典
>
“尖担两头脱”详细介绍

尖担两头脱

  • 拼音:

    jiān dàn liǎng tóu tuō

  • 繁体:

    尖擔兩頭脱

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    两头尖的扁担无法挑东西。比喻两头落空。

  • 出处:

    元·关汉卿《救风尘》第三折：“若与了一纸休书，那妇人就一道烟去了，这婆娘他若不嫁我呵，可不弄得尖担两头脱。”

  • 语法:

    作宾语、分句；指两头落空。

  • 近义词:

    尖担担柴两头脱

  • 例句:

    你这里怕不有千般揣摩，却将咱一时瞒过，则怕你弄的咱做的尖担两头脱。（《元曲选 气英布》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄐ一ㄢ ㄉㄢˋ ㄌ一ㄤˇ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄛ

  • 【简拼】:  

    JDLTT

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    五字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    come to the ground between two stools

字义分解

  • 尖读音：jiān

    基本字义

    ● 尖

    jiān ㄐㄧㄢˉ

    1. 锐利的末端或细小的部分：～锐。～刻（说话尖酸刻薄）。～酸。打～。～端。
    2. 感觉敏锐：眼～。
    3. 声音高而细：～脆。～嫩。
    4. 出类拔萃的人或事物：技术～子。

    英语 sharp, pointed, acute, keen

    德语 scharf, pünktlich ,zeigen, Weiche (S)​,Zinke (S)​,spitz (Adj)

    法语 pointe,bout,pointu,acéré,aigu,perçant,vif,fin

  • 担读音：dàn

    ● 担

    （擔）

    dān ㄉㄢ

    1. 用肩膀挑：～水。
    2. 承当，负责：～负。～任。～当。～待（①原谅；②担当责任）。～重任。～风险。

    ● 担

    （擔）

    dàn ㄉㄢˋ

    1. 挑东西的用具，多用竹、木做成：扁～。
    2. 一挑东西：～子。勇挑重～。
    3. 中国市制重量单位，一担等于一百斤。
    4. 量词，用于成担的东西：一～水。

    ● 担

    dǎn ㄉㄢˇ

    1. 同“掸”。

    英语 carry, bear, undertake

    法语 porter sur l'épaule,entreprendre,soutenir,être responsable de,charge,100 livres,1 picul

  • 两读音：liǎng

    基本字义

    ● 两

    （兩）

    liǎng ㄌㄧㄤˇ

    1. 数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：～个黄鹂。～本书。
    2. 双方：～可。～边。～便（客套用语，彼此方便）。～旁。～侧。～袖清风。～败俱伤。
    3. 中国市制重量单位：十～（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八～（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。
    4. 表示不定数目：～下子。～着儿（zhāor ）。

    英语 two, both, pair, couple; ounce

    德语 zwei,Unze (S)​,Tael ( alte chinesische Geldeinheit )​ (Zähl, Wirtsch)

    法语 deux (unités)​,once,taël

  • 头读音：tóu

    基本字义

    ● 头

    （頭）

    tóu ㄊㄡˊ

    1. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（❶头和脸；❷指面貌；❸指面子，体面）。～角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。
    2. 指头发或所留头发的样式：留～。剃～。
    3. 物体的顶端：山～。笔～。两～尖。
    4. 指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。
    5. 物体的残余部分：布～儿。
    6. 以前，在前面的：～三天。
    7. 次序在前，第一：～等。～生。
    8. 首领：～子。～目。
    9. 方面：他们是一～的。
    10. 临，接近：～睡觉先洗脸。
    11. 量词，多指牲畜：一～牛。
    12. 表示约计、不定数量的词：三～五百。
    13. （tou）名词后缀（❶接于名词词根，如“木～”。❷接于动词词根，如“念～”。❸接于形容词词根，如“甜～儿”）。
    14. （tou）方位词后缀（如“上～”。“里～”。“后～”。）

    英语 head; top; chief, first; boss

    德语 Kopf

    法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail)​,(suffixe pour former certains noms)​

  • 脱读音：tuō

    ● 脱

    tuō ㄊㄨㄛˉ

    1. 离开，落掉：～产。～发（fà）。～节。～离。～落。～贫（摆脱贫困）。～稿（完成著作）。～手。摆～。挣～。临阵逃～。
    2. 遗漏：～漏。～误。～文（因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”）。
    3. 取下，除去：～下。～帽。～氧。～脂。～胎换骨。
    4. 倘若，或许：～有不测。
    5. 轻慢：～略（放任，不拘束）。～易（轻率，不讲究礼貌）。轻～（轻率，不持重，放荡）。
    6. 姓。

    英语 take off

    德语 abnehmen, ausziehen (V)​,abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio)​,entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V)​,fehlen (V)​,vernachlässigen (V, Lit)​,wenn, falls (Konj, Lit)​,Tuo (Eig, Fam)

    法语 enlever,ôter,se débarrasser de

与尖担两头脱 相关的成语

与尖担两头脱 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024