注音:ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄧㄢˇ ㄉㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ ㄊㄧㄠ
比喻两方面都顾到。
比喻两方面都顾到。 朱崇山 《脚印上的血》:“这话不假。一条扁担两头挑。依我看,眼下这包产到人是向着社会主义!”
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
基本字义
● 条
(條)
tiáo ㄊㄧㄠˊ
其它字义
● 条
(條)
tiāo ㄊㄧㄠˉ
◎ 挑取:“蚕月~叠”。
英语 clause, condition; string, stripe
法语 (classificateur pour les objets longs ou fins : ruban, rivière, route, serpents, dragons, poissons, chiens, pantalons, robes,etc.),bande
基本字义
● 扁
biǎn ㄅㄧㄢˇ
其它字义
● 扁
piān ㄆㄧㄢˉ
◎ 小:~舟。
英语 flat; tablet, signboard
德语 flach (bian3) ,Nachen
法语 plat (adj.) (arch.)
● 担
(擔)
dān ㄉㄢ
● 担
(擔)
dàn ㄉㄢˋ
● 担
dǎn ㄉㄢˇ
英语 carry, bear, undertake
法语 porter sur l'épaule,entreprendre,soutenir,être responsable de,charge,100 livres,1 picul
基本字义
● 两
(兩)
liǎng ㄌㄧㄤˇ
英语 two, both, pair, couple; ounce
德语 zwei,Unze (S),Tael ( alte chinesische Geldeinheit ) (Zähl, Wirtsch)
法语 deux (unités),once,taël
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
基本字义
● 挑
tiāo ㄊㄧㄠˉ
其它字义
● 挑
tiǎo ㄊㄧㄠˇ
英语 a load carried on the shoulders; to carry
德语 liederlich (Adj),ausschweifend ,frivol ,leichtsinning ,auswählen, küren (V),schultern, tragen ,anspornen, animieren
法语 porter sur l'épaule avec un bâton,élever,creuser,séduire,exciter,se moquer