back_img
晰题网
>
成语词典
>
“里应外合”详细介绍

里应外合

  • 拼音:

    lǐ yìng wài hé

  • 繁体:

    裏應外合

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    应：接应；合：配合。外面攻打与里面接应相结合。

  • 出处:

    元 李文蔚《圯桥进履》第二折：“小官须索整点英雄将士，里应外合擒拿他，有何不可也。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。

  • 近义词:

    里勾外连 、内外勾结 、里通外国

  • 反义词:

    孤军深入 、孤立无援

  • 例句:

    过几日，我这里差人去投降，他们必然懈怠，我们却去劫寨，那时里应外合，定获全胜。（清 陈忱《水浒后传》第十七回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄌ一ˇ 一ㄥˋ ㄨㄞˋ ㄏㄜˊ

  • 【简拼】:  

    LYWH

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    应，不能读作“yīnɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    work together; both inside and outside

  • 日语:

    内外(ないがい)相呼応(あいこおう)する

  • 俄语:

    координированные удáры изнутри и извне

  • 其他:

    <德>die einen operieren von auβen,die anderen von innen,sie spielen einander in die Hǎnde

字义分解

  • 里读音：lǐ

    基本字义

    ● 里

    （④⑤裏）

    lǐ ㄌㄧˇ

    1. 居住的地方：故～。返～（回老家）。
    2. 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：～弄（lòng ）。
    3. 中国市制长度单位：一～（等于五百米）。～程牌。
    4. 衣物的内层：被～。
    5. 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：～外。心～。这～。那～。
    6. 姓。

    英语 unit of distance; village; lane

    德语 in, innerhalb, innerlich (Präp)​,Heimat (S)​,innere (Adj)​,Li (chin. Längenmaß = 1,2 km)​ (Zähl)​,Futter, Innenseite (S)​,Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)

    法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)​

  • 应读音：yìng

    基本字义

    ● 应

    （應）

    yīng ㄧㄥˉ

    1. 该，当，又引申料想理该如此：～当。～该。～分（fèn ）。～有尽有。
    2. 回答：答～。喊他不～。～承。
    3. 随，即：“桓督诸将周旋赴讨，～皆平定”。
    4. 姓。

    其它字义

    ● 应

    （應）

    yìng ㄧㄥˋ

    1. 回答或随声相和：～答。呼～。～对（答对）。～和（hè）。反～（ａ．化学上指物质发生化学变化，产生性质和成分与原来不同的新物质；ｂ．人和动物受到刺激而发生的活动和变化；ｃ．回响，反响）。
    2. 接受，允许，答应要求：～邀。～聘。～考。
    3. 顺合，适合：顺～。适～。～机。～景。～时。～用文。
    4. 对待：～付。～变。～酬。

    英语 should, ought to, must

    德语 sollen (V)​,antworten, begegnen, sich anpassen (V)​,Ying (Eig, Fam)

    法语 falloir,devoir,répondre à,répondre à,accepter,consentir

  • 外读音：wài

    基本字义

    ● 外

    wài ㄨㄞˋ

    1. 与“内”、“里”相对：～边。～因。里应（yìng ）～合。～行（háng ）。
    2. 不是自己这方面的：～国。～路（同“外地”）。～族。～省。～星人。
    3. 指“外国”：～域。～宾。～商。
    4. 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚：～公。～婆。～甥。
    5. 称岳父母：～父。～姑（岳母）。
    6. 称丈夫：～子（亦指非婚生之子）。
    7. 关系疏远的：～人。
    8. 对正式的而言，指非正式的：～号（绰号）。～史（指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说）。～传（zhuàn ）。
    9. 传统戏剧角色名：～旦。～末。～净。

    英语 out, outside, external; foreign

    德语 außerhalb, fremd

    法语 extérieur,étranger

  • 合读音：hé

    ● 合

    hé ㄏㄜˊ

    1. 闭，对拢：～眼。～抱。珠连璧～。貌～神离。
    2. 聚集：～力。～办。～股。～资。
    3. 不违背，一事物与另一事物相应或相符：～格。～法。情投意～。
    4. 应该：～该。～当。“文章～为时而著，诗歌～为时而作”。
    5. 总共，全：～家欢乐。
    6. 计，折算：～多少钱。
    7. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。

    ● 合

    gě ㄍㄜˇ

    1. 中国市制容量单位，一升的十分之一。
    2. 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。

    英语 combine, unite, join; gather

    德语 schließen, passen, zusammen (V)

与里应外合 相关的成语

与里应外合 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024