back_img
晰题网
>
成语词典
>
“仰人鼻息”详细介绍

仰人鼻息

  • 拼音:

    yǎng rén bí xī

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    仰：依赖；鼻息：呼吸。依靠他人的呼吸而生存。比喻靠人家而生存；必然看人家的脸色行事；而没有自己的独立性。

  • 出处:

    南朝 宋 范晔《后汉书 袁绍传》：“袁绍孤客穷军，仰我鼻息，譬犹婴儿在股掌之上，绝其哺乳，立可饿杀。”

  • 语法:

    动宾式；作谓语、定语；含贬义。

  • 近义词:

    寄人篱下 、傍人门户 、身不由己

  • 反义词:

    自力更生 、自食其力

  • 例句:

    百年梦，国势弱，叹蹉跎。仰人鼻息，奴才思想奈天何！（陈毅《水调歌头 四游良口》词）

基本信息

  • 【注音】:  

    一ㄤˇ ㄖㄣˊ ㄅ一ˊ ㄒ一

  • 【简拼】:  

    YRBX

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩音】:  

    息，不能读作“xì”。

成语翻译

  • 英语:

    be slavishly dependent

  • 日语:

    人の鼻息を伺(うかが)う

  • 俄语:

    жить за чужой счёт <полагáться на других>

  • 其他:

    <德>von jm (sklavisch) abhǎngig sein <法>être dépendant servilement des autres

成语典故

  • 东汉末年，袁绍起兵讨伐董卓，很多郡县纷纷响应，冀州牧韩馥看到袁绍的强大十分不安，就克扣他的军粮。袁绍派公孙瓒发兵威胁冀州，派高干去游说韩馥。韩馥不听谋士的意见，就把冀州让给这个仰他鼻息的袁绍，最终被逼自杀

字义分解

  • 仰读音：yǎng

    基本字义

    ● 仰

    yǎng ㄧㄤˇ

    1. 脸向上，与“俯”相对：～首。～望。
    2. 敬慕：久～。敬～。
    3. 依赖：～承。～赖。～仗。～人鼻息。
    4. 旧时公文用语。上行文中用在“请、祈、恳”等字之前，表示恭敬；下行文中表示命令：～即尊照。
    5. 服下，指服毒：～药（服毒药自杀）。～毒。
    6. 姓。

    其它字义

    ● 仰

    áng ㄤˊ

      　◎ 古同“昂”，情绪高。

    英语 raise the head to look; look up to, rely on, admire

    德语 auf jdn. , etw. angewiesen sein (V)​,bewundern, repektieren, zu jdn. hinauf schauen (V)​,hinauf sehen, das Gesicht nach oben richten (V)​,sich auf jdn. , etw. verlassen (V)​,sich auf jdn. stützen (V)​,Yang (Eig, Fam)

    法语 regarder vers le haut,respecter,admirer,compter

  • 人读音：rén

    ● 人

    rén ㄖㄣˊ

    1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
    2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
    3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

    英语 man; people; mankind; someone else

    德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

    法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

  • 鼻读音：bí

    基本字义

    ● 鼻

    bí ㄅㄧˊ

    1. 嗅觉器官，亦是呼吸器官之一：～子。～窦。～孔。～腔。～涕。～音。～烟（由鼻孔吸入的粉末状的烟）。仰人～息。嗤之以～。
    2. 创始；开端：～祖。

    英语 nose; first; KangXi radical 209

    德语 Nase (S)

    法语 nez

  • 息读音：xī

    基本字义

    ● 息

    xī ㄒㄧˉ

    1. 呼吸时进出的气：鼻～。喘～。叹～。窒～。瞬～万变。
    2. 停止，歇：休～。歇～。～怒。～兵。～事宁人。～止。平～。偃旗～鼓。
    3. 繁殖，滋生：休养生～。滋～。
    4. 音信：消～。信～。
    5. 儿女：子～。
    6. 利钱：～率（lǜ）。利～。月～。

    英语 rest, put stop to, end, cease

    德语 Botschaft (S)​,Atem ,aufhören ,Zinsen

    法语 cesser,se reposer,s'arrêter,souffle,haleine,respirer,intérêt

与仰人鼻息 相关的成语

与仰人鼻息 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024