bò jī fēn lǐ
古代成语
擘:分开;理:肌肤的纹理。比喻分析事理十分细致。
汉 张衡《西京赋》:“若其五县游丽辩论之士,街谈巷议,弹射臧否,剖析毫厘,擘肌分理,所好生毛羽,所恶成疮痏。”
联合式;作谓语;形容分析思路清晰。
条理清晰 、有条不紊
南朝·梁·刘勰《文心雕龙·序志》:“同之与异,不屑古今;擘肌分理,微务折衷。”
ㄅㄛˋ ㄐ一 ㄈㄣ ㄌ一ˇ
BJFL
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
closely analyse
基本字义
● 擘
bò ㄅㄛˋ
◎ 大拇指:~画(计划,布置。亦作“擘划”)。~窠(指在印章或石碑上用直线划出来的方格子,以使刻写的字整齐)。巨~(喻杰出的人物)。~肌分理(喻分析事理很缜密)。
其它字义
● 擘
bāi ㄅㄞˉ
◎ 同“掰”。
英语 thumb; break, tear open, rip
法语 ouvrir,briser
基本字义
● 肌
jī ㄐㄧˉ
◎ 人或动物体内附着在骨头上或构成内脏的柔软物质,由许多纤维组成(通称“肌肉”):~肤。~理。心~。随意~。
英语 muscle tissue; meat on bones
德语 Fruchtfleisch, (lebendes) Fleisch (S),Muskel (S)
法语 muscle,chair
● 分
fēn ㄈㄣˉ
● 分
fèn ㄈㄣˋ
英语 divide; small unit of time etc.
德语 teilen, trennen, spalten (V),unterscheiden, auseinanderhalten (V),verteilen, austeilen, zuteilen (V)
法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités),centième de yuan (monnaie),centième d'once,séparément,respectivement
基本字义
● 理
lǐ ㄌㄧˇ
英语 reason, logic; manage
德语 Recht, Naturwissenschaft (S),sich kümmern, verwalten (V),Li (Eig, Fam)
法语 gérer,mettre en ordre,ranger,raison,logique,vérité,science,texture,faire cas de