xiān chén lù gé
近代成语
尘:尘世。上天和人世无路相通。比喻亲友被隔绝,无法相会
清·蒲松龄《聊斋志异·罗刹海市》:“仙尘路隔,不能相依。”
作谓语、定语、宾语;用于比喻句。
仙凡路隔 、天人路隔
ㄒ一ㄢ ㄔㄣˊ ㄌㄨˋ ㄍㄜˊ
XCLG
一般成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
● 仙
xiān ㄒㄧㄢˉ
英语 Taoist super-being, transcendent, immortal
德语 Unsterblicher (S),Cent (S, Wirtsch),Xian (Eig, Fam)
● 尘
(塵)
chén ㄔㄣˊ
英语
dust, dirt, ashes, cinders
德语 Erde ,Staub
法语 poussière,saleté,terre
基本字义
● 路
lù ㄌㄨˋ
英语 road, path, street; journey
德语 Weg, Pfad, Straße (S)
法语 chemin,route,trajet,distance,moyen,issue,ligne,(classificateur pour les lignes d'autobus)
基本字义
● 隔
gé ㄍㄜˊ
英语 separate, partition
德语 abstellen, abschneiden ,aufteilen, spalten ,trennen, ausscheiden
法语 séparer,diviser,distancer,espacer,cloison