back_img
晰题网
>
成语词典
>
“情投契合”详细介绍

情投契合

  • 拼音:

    qíng tóu qì hé

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    同“情投意合”。

  • 出处:

    明·冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“两下挑灯对坐，彼此倾心吐胆，各道生平志愿，情投契合，遂为至交。”

  • 语法:

    作谓语、定语；指投合。

  • 近义词:

    情投意合

  • 反义词:

    貌合神离

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄑ一ㄥˊ ㄊㄡˊ ㄑ一ˋ ㄏㄜˊ

  • 【简拼】:  

    QTQH

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    find each other congenial

字义分解

  • 情读音：qíng

    基本字义

    ● 情

    qíng ㄑㄧㄥˊ

    1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感～。～绪。～怀。～操。～谊。～义。～致。～趣。～韵。性～。～愫（真情实意）。～投意合。～景交融。
    2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱～。～人。～书。～侣。～诗。殉～。～窦初开（形容少女初懂爱情）。
    3. 对异性的欲望，性欲：～欲。发～期。
    4. 私意：～面。说～。
    5. 状况：实～。事～。国～。～形。～势。～节。

    英语 feeling, sentiment, emotion

    德语 Emotion (S)​,Gefühl (S)​,Gemüt (S)

    法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état

  • 投读音：tóu

    基本字义

    ● 投

    tóu ㄊㄡˊ

    1. 抛，掷，扔（多指有目标的）：～篮。～弹（dàn ）。
    2. 跳进去：～河。自～罗网。
    3. 放进去，送进去：～入。～资。～标。
    4. 走向，进入：～宿（找地方住宿）。～奔。～靠。～降。～师（从师学习）。～诉。
    5. 发向：～射。～影。
    6. 寄，递送：～递。～稿。
    7. 合：～合。意气相～。
    8. 临，在…以前：～明。～暮（天黑以前）。

    英语 throw, cast, fling, pitch; jump

    德语 schicken (V)

    法语 jeter,lancer,se jeter,investir

  • 契读音：qì

    基本字义

    ● 契

    qì ㄑㄧˋ

    1. 证券，证明买卖、抵押、租赁等关系的文书：～约。～据。房～。
    2. 相合，相投：相～。～合。默～。～友。～分（fèn ）（投合无间的情分）。～厚。
    3. 用刀雕刻：～刻。～舟求剑。
    4. 〔～机〕指事物转化的关键。
    5. 刻的文字，近代称甲骨文：书～。～文（甲骨文）。

    其它字义

    ● 契

    qiè ㄑㄧㄝˋ

      　◎ 古同“锲”，用刀子刻。

    其它字义

    ● 契

    xiè ㄒㄧㄝˋ

      　◎ 古人名，中国商朝的祖先，传说是舜的臣，助禹治水有功而封于商。

    英语 deed, contract, bond; engrave

    德语 Kontrakt, Vertrag (S, Rechtsw)​,übereinkommen, mit etw. einverstanden sein,, entgegenkommen (V)​,eingravieren, schnitzen, gravieren (V, Lit)​,Zustimmung geben, Einverständnis geben (V)

    法语 contrat

  • 合读音：hé

    ● 合

    hé ㄏㄜˊ

    1. 闭，对拢：～眼。～抱。珠连璧～。貌～神离。
    2. 聚集：～力。～办。～股。～资。
    3. 不违背，一事物与另一事物相应或相符：～格。～法。情投意～。
    4. 应该：～该。～当。“文章～为时而著，诗歌～为时而作”。
    5. 总共，全：～家欢乐。
    6. 计，折算：～多少钱。
    7. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。

    ● 合

    gě ㄍㄜˇ

    1. 中国市制容量单位，一升的十分之一。
    2. 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。

    英语 combine, unite, join; gather

    德语 schließen, passen, zusammen (V)

与情投契合 相关的成语

与情投契合 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024