字义分解

• 乾读音：qián

  ● 乾

  qián ㄑㄧㄢˊ

  ---

  1. 八卦之一，代表天：～坤（“坤”，代表地）。
  2. 旧时称男性的：～造。～宅。

  ● 乾

  gān ㄍㄢˉ

  ---

  1. 见“干”。

  英语 dry; first hexagram; warming principle of the sun, penetrating and fertilizing, heavenly generative principle (male)

  德语 trocken (Adj)​,Erstes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, "Trockenheit"

  法语 homme,mâle,masculin,le souverain,l'empereur,l'un des huit trigrammes représentant le ciel,(nom de famille)​

• 坤读音：kūn

  基本字义

  ---

  ● 坤

  kūn ㄎㄨㄣˉ

  1. 八卦之一：乾（qián ）～。～舆。
  2. 称女性的：～造。～宅（旧时婚礼称女家）。～表。～车。～鞋。～角儿。

  英语 earth; feminine, female

  德语 Empfangend, Hingabe ,weibliches Prinzip

• 再读音：zài

  ● 再

  zài ㄗㄞˋ

  ---

  1. 两次；第二次：～次。一而～，～而三。
  2. 重复；继续：良辰难～。青春不～。
  3. 副词。（①表示又一次：～接～厉。一错～错。②表示事情或行为重复、继续，多指未然：明天～来。雨不会～下。③用在两个动词之间，表示动作的先后关系：做完作业～去玩。④更，更加：～好没有了。⑤表示加外有所补充：～则。）

  英语 again, twice, re-

  德语 noch einmal, wieder, nochmals (Adv)​,ferner, außerdem, überdies (Adv)​,noch mehr (Adv)​,nochmal, wieder (Adv)​,(erst ...)​, dann ... (Konj)​,wiederkehren, zurückkehren (V)

  法语 à nouveau,de nouveau,encore,une fois de plus,puis,continuer,revenir,re-

• 造读音：zào

  基本字义

  ---

  ● 造

  zào ㄗㄠˋ

  1. 制作，做：制～。创～。～物。～反。～孽。建～。～表。～册。～价。～型。粗制滥～。
  2. 瞎编：胡编乱～。捏～。
  3. 成就：～诣。
  4. 培养：～就。
  5. 相对两方面的人，法院里指诉讼的两方。即原告和被告：两～。甲～。乙～。
  6. 到，去：～访。
  7. 稻子等作物从播种到收割的次数：一年两～。晚～。
  8. 时代，年代：末～。

  英语

  construct, build, make, begin; prepare

  德语 bauen, erbauen (V)​,erfinden, ersinnen, erdichten (V)​,herstellen, erzeugen, fabrizieren (V)​,machen (V)

  法语 construire,fabriquer,créer,inventer,forger,former,cultiver,accomplissement