ㄐ一 ㄕㄠˇ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄛ
JSCD
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
积少成多和“集腋成裘”、“聚沙成塔”;都表示“积少可以成多”。不同在于:①积少成多是直接的陈述;“集腋成裘’、“聚沙成塔”是形象的比喻;较典雅。②积少成多常用于口语;“聚沙成塔”有时也用于口语;使用的次数较低;“集腋成裘”用于书面语。③“集腋成裘”和“聚沙成塔”还可比喻“积小成大”;跟积少成多有明显的区别。
少,不能读作“shào”。
Many a little makes a mickle.
с мира по нитке-голому рубашка
<德>Ein vieles Wenig machen ein groβes Viel<法>petits ruisseaux font les grandes rivières <拉>Adde parvum parvo magnus acervus erit. <西>Muchos pocos hacen un mucho.
● 积
(積)
jī ㄐㄧˉ
英语 accumulate, store up, amass
德语 aufhäufen (S),ansammeln (V),Multiplikation (Math)
法语 accumuler,amasser
基本字义
● 少
shǎo ㄕㄠˇ
其它字义
● 少
shào ㄕㄠˋ
英语
few, less, inadequate
德语 wenig (Adj)
法语 peu,quelque,manquer de,jeune
基本字义
● 成
chéng ㄔㄥˊ
英语 completed, finished, fixed
德语 beenden, vollenden (V),etw. bewältigen, etw. gelingen (V),Cheng (Eig, Fam)
法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail),achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi
基本字义
● 多
duō ㄉㄨㄛˉ
英语 much, many; more than, over
德语 viel
法语 beaucoup,nombreux,de plus,de trop,plus de