注音:ㄙㄥ ㄉㄨㄛ ㄓㄡ ㄕㄠˇ
◎ 僧多粥少 sēngduō-zhōushǎo
[the gruel is meagre and the monks are many—not enough to go round;supply falls short of demand] 比喻不够分配之意
由多人分取不足额的差事或利益。如:「僧多粥少,一定得有人牺牲。」
近人浮于事
僧多粥少
【解释】和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。
【出处】清·西周生《醒世姻缘传》第六十二回:“师爷的席面是看得见的东西,再要来一个撞席的,便就僧多粥薄,相公就不够吃了。”
【语法】联合式;作谓语、定语、分句;含贬义
僧多粥少(not enough to satisfy everyone),成语,比喻人多东西少,不够分配。
基本字义
● 僧
sēng ㄙㄥˉ
◎ 佛教指出家修行的人,梵语“僧伽”的简称:~侣。~尼。~人。~众。~俗。高~。
英语 Buddhist priest, monk; san of Sanskrit sangha
德语 buddhistischer Priester (S, Buddh),Mönch (S),Buddhismus (S)
法语 bonze,moine bouddhiste
基本字义
● 多
duō ㄉㄨㄛˉ
英语 much, many; more than, over
德语 viel
法语 beaucoup,nombreux,de plus,de trop,plus de
基本字义
● 粥
zhōu ㄓㄡˉ
其它字义
● 粥
yù ㄩˋ
英语 rice gruel, congee
德语 Reisbrei, Reis-Congee (S, Ess)
法语 bouillie de riz
基本字义
● 少
shǎo ㄕㄠˇ
其它字义
● 少
shào ㄕㄠˋ
英语
few, less, inadequate
德语 wenig (Adj)
法语 peu,quelque,manquer de,jeune