back_img
晰题网
>
成语词典
>
“明珠暗投”详细介绍

明珠暗投

  • 拼音:

    míng zhū àn tóu

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    原意是明亮的珍珠，暗里投在路上，使人看了都很惊奇。比喻有才能的人得不到重视。也比喻好东西落入不识货人的手里。

  • 出处:

    西汉 司马迁《史记 鲁仲连邹阳列传》：“臣闻明月之珠，夜光之璧，以暗投人于道路，人无不按剑相眄者。何则？无因而至前也。”

  • 语法:

    主谓式；谓语、宾语、定语；。

  • 近义词:

    弃明投暗 、明珠投暗

  • 反义词:

    弃暗投明

  • 例句:

    又在扬州商家见有虞山客携送黄杨翠柏各一盆，惜乎明珠暗投。（清 沈复《浮生六记 闲情记趣》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄇ一ㄥˊ ㄓㄨ ㄢˋ ㄊㄡˊ

  • 【简拼】:  

    MZAT

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    cast pearls before swine

成语典故

  • 西汉时期邹阳原在吴王刘濞手下做事，发现吴王想谋反，就改投奔梁孝王。羊胜对邹阳有偏见，就在梁孝王面前挑拨离间，邹阳被投入监狱准备处死，他给梁孝王写信说如果有人把“明月之珠”偷偷扔在路上，就会引起人们的警惕而不敢上前

字义分解

  • 明读音：míng

    基本字义

    ● 明

    míng ㄇㄧㄥˊ

    1. 亮，与“暗”相对：～亮。～媚。～净。～鉴（➊明镜；➋指可为借鉴的明显的前例；➌明察）。～灭。～眸。～艳。～星。～珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。
    2. 清楚：～白。～显。～晰。～了。～确。～朗。
    3. 懂得，了解：～哲保身。不～事理。深～大义。
    4. 公开，不隐蔽：～说。～讲。～处。
    5. 能够看清事物：～察秋毫。耳聪目～。眼～手快。
    6. 睿智：英～。贤～。～君。
    7. 视觉，眼力：失～。
    8. 神灵，泛指祭神供神之物：～器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。
    9. 次（专指日或年）：～日。～年。
    10. 中国朝代名：～代。
    11. 姓。

    英语 bright, light, brilliant; clear

    德语 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.)​ (S, Gesch)​,hell, klar, glänzend, strahlend (Adj)

    法语 brillant,clair,comprendre,vue,distinct,net,ouvert,public,explicite,prompt,leste,prochain,suivant,ouvertement

  • 珠读音：zhū

    基本字义

    ● 珠

    zhū ㄓㄨˉ

    1. 蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质，逐层包起来形成圆粒，乳白色或略带黄色，有光泽，可做装饰品，亦可入药。称“珍珠”（亦作“真珠”，简称“珠”）：～蚌。～宝。～花。夜明～。～玑（喻优美的词藻或诗文）。～联璧合（珍珠联成串，美玉放在一起，喻人才或美好的事物聚集在一起）。
    2. 像珠子的东西：汗～。泪～。露～。

    英语 precious stone, gem, jewel, pearl

    德语 Kugel (S)​,Perle (S)​,Perlfluss (S, Geo)​,颗 (Zähl)​,Zhu (Fam)

    法语 perle,goutte

  • 暗读音：àn

    基本字义

    ● 暗

    àn ㄢˋ

    1. 不亮，没有光，与“明”相对：黑～。～淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲惨）。阴～。～无天日。
    2. 不公开的，隐藏不露的：～藏。～号。～杀。～娼。～沟。～含（做事、说话包含某种意思而未明白说出）。～流（ａ．流动的地下水；ｂ．喻潜伏的思想倾向或社会动态）。明察～访。
    3. 愚昧，糊涂：～昧。～弱（愚昧软弱）。兼听则明，偏信则～。

    英语 dark; obscure; in secret, covert

    德语 dunkel, finster (Adj)​,geheim, heimlich (Adj)​,unheimlich (Adj)

  • 投读音：tóu

    基本字义

    ● 投

    tóu ㄊㄡˊ

    1. 抛，掷，扔（多指有目标的）：～篮。～弹（dàn ）。
    2. 跳进去：～河。自～罗网。
    3. 放进去，送进去：～入。～资。～标。
    4. 走向，进入：～宿（找地方住宿）。～奔。～靠。～降。～师（从师学习）。～诉。
    5. 发向：～射。～影。
    6. 寄，递送：～递。～稿。
    7. 合：～合。意气相～。
    8. 临，在…以前：～明。～暮（天黑以前）。

    英语 throw, cast, fling, pitch; jump

    德语 schicken (V)

    法语 jeter,lancer,se jeter,investir

与明珠暗投 相关的成语

与明珠暗投 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024