shuì yǎn xīng sōng
当代成语
惺忪:刚苏醒的样子。形容睡觉的人刚睡醒,还没有完全清醒。
鲁迅《故事新编·采薇》:“街道上的行人还不多;所遇见的不过是睡眼惺忪的女人,在井边打水。”
作谓语、定语;指人刚睡醒。
街道上的行人还不多;所遇见的不过是睡眼惺忪的女人,在井边打水。(鲁迅《故事新编 采薇》)
ㄕㄨㄟˋ 一ㄢˇ ㄒ一ㄥ ㄙㄨㄥ
SYXS
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
have a drowsy look
сонные глазá
<德>noch ganz verschlafen sein<法>avoir les yeux encore pleins de sommeil
基本字义
● 睡
shuì ㄕㄨㄟˋ
英语 sleep, doze
德语 Schlaf (S),Schlafenszeit (S),Schlafzimmer (S),ins Bett gehen, schlafen, einschlafen (V)
法语 dormir,se coucher
基本字义
● 眼
yǎn ㄧㄢˇ
英语 eye; eyelet, hole, opening
德语 Auge (Zähl)
法语 oeil,regard,trou,chas
基本字义
● 惺
xīng ㄒㄧㄥˉ
英语 intelligent, clever, astute
德语 ruhig, still
法语 tranquille,comprendre
基本字义
● 忪
sōng ㄙㄨㄥˉ
◎ 〔惺(xīng)~〕见“惺”。
其它字义
● 忪
zhōng ㄓㄨㄥˉ
◎ 〔怔(zhēng)~〕见“怔”。
英语 quiet, calm, tranquil, peaceful
德语 rastlos, ruhelos
法语 agité,inquiet