字义分解

• 捉读音：zhuō

  基本字义

  ---

  ● 捉

  zhuō ㄓㄨㄛˉ

  1. 抓，逮：～拿。～奸。～贼。～弄。捕～。捕风～影。
  2. 握：～笔。～刀（代人作文）。～襟见肘。

  英语 grasp, clutch; catch, seize

  德语 fangen, ergreifen, festnehmen (V)​,greifen, festhalten (V)

  法语 attraper,capturer

• 贼读音：zéi

  ● 贼

  （賊）

  zéi ㄗㄟˊ

  ---

  1. 偷东西的人，盗匪：～人。盗～。～赃。～窝。
  2. 对人民有危害的人：国～。民～。工～。～寇。蟊～。
  3. 害，伤害：戕～。“淫侈之俗日日以长，是天下之大～也”。
  4. 邪的，不正派的：～心不死。
  5. 狡猾：～溜溜。
  6. 副词，很：～冷。～亮。～横（hèng ）。

  英语 thief, traitor; kill

  德语 Dieb (S)

  法语 rusé,malin,voleur,traître

• 见读音：jiàn

  ● 见

  （見）

  jiàn ㄐㄧㄢˋ

  ---

  1. 看到：看～。罕～。～微知著。～义勇为。～异思迁。
  2. 接触，遇到：怕～风。～习。
  3. 看得出，显得出：～效。相形～绌。
  4. （文字等）出现在某处，可参考：～上。～下。
  5. 会晤：会～。接～。
  6. 对事物观察、认识、理解：～解。～地（见解）。～仁～智（指对同一问题各人从不同角度持不同看法）。
  7. 助词，表示被动或对我如何：～外。～教。～谅（原谅我）。～笑（被讥笑）。

  ● 见

  （見）

  xiàn ㄒㄧㄢˋ

  ---

  1. 古同“现”，出现，显露。
  2. 古同“现”，现存。

  英语 see, observe, behold; percieve

  德语 sehen, erblicken, treffen (V)​,erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen

  法语 apparaître,se montrer,(se)​ voir,apercevoir,(se)​ rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à

• 赃读音：zāng

  ● 赃

  （贜）

  zāng ㄗㄤ

  ---

  1. 贪污受贿或偷盗所得的财物：～物。～款。～证。追～。退～。人～俱在。分～。

  英语 booty, loot, stolen goods; bribe

  德语 Beute, Diebesbeute, Diebesgut, Diebeswaren (S, Rechtsw)​,gestohlene Ware (S, Rechtsw)

  法语 objets volés,butin