back_img
晰题网
>
成语词典
>
“画地成牢”详细介绍

画地成牢

  • 拼音:

    huà dì chéng láo

  • 繁体:

    畫地成牢

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    比喻只许在限定的范围内活动。同“画地为牢”。

  • 出处:

    清 王夫之《薑斋诗话》卷二：“诗之有皎然、虞伯生，经义之有茅鹿门、汤宾尹、袁了凡，皆画地成牢以陷人者，有死法也。”

  • 语法:

    作谓语、宾语；用于处事。

  • 近义词:

    画地为牢

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄏㄨㄚˋ ㄉ一ˋ ㄔㄥˊ ㄌㄠˊ

  • 【简拼】:  

    HDCL

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

成语翻译

  • 英语:

    draw a circle on the ground as a house of detention for somebody

字义分解

  • 画读音：huà

    ● 画

    （畫）

    huà ㄏㄨㄚˋ

    1. 绘图：绘～。～图。～像。～地为牢。～脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。
    2. 图像：～面。～片。～坛。～板。～卷（juàn ）（①成卷轴形的画；②喻壮丽的景色或动人的场面）。～外音。图～。诗中有～。
    3. 写，签押，署名：～到。～卯。～押。～供。
    4. 用手、脚或器具做出某种动作：比～。指手～脚。“曲终收拨当心～”。
    5. 字的一笔称一画：笔～。
    6. 同“划”。

    英语 a painting, picture, drawing; to draw

    德语 Bild, Gemälde, Zeichnung (S)​,malen, zeichnen (V)

    法语 dessin,peinture,magazine,dessiner,peindre

  • 地读音：dì

    基本字义

    ● 地

    dì ㄉㄧˋ

    1. 人类生长活动的所在：～球（太阳系九大行星之一）。～心说。
    2. 地球或地球的某部分：～质。～壳。
    3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆～。～下。
    4. 地球表面的土壤：土～。田～。～政。～主。
    5. 地球上的一个区域：～区。此～。
    6. 建筑材料铺成的平面：～板。～毯。
    7. 所在空间或区域的部位：～点。目的～。
    8. 人在社会关系中所处的位置：易～以处。
    9. 表示思想或行动的某种活动领域：见～。境～。心～。
    10. 底子：质～。

    其它字义

    ● 地

    de ㄉㄜ

      　◎ 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢～走。

    英语

    earth; soil, ground; region

    德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar)​,Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain

    法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe)​,-ment

  • 成读音：chéng

    基本字义

    ● 成

    chéng ㄔㄥˊ

    1. 做好，做完：～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒家主张的成就仁德）。～人之美。玉～其事。
    2. 事物发展到一定的形态或状况：～形。～性。～人。自学～才。蔚然～风。
    3. 变为：长～。变～。
    4. 可以，能行：～，就这么办。
    5. 称赞人能力强：他办事麻利，真～。
    6. 够，达到一定数量：～年累（lěi ）月。
    7. 已定的，定形的：～规。～俗。～见。～例。～竹在胸。
    8. 十分之一：增产三～。
    9. 平定，讲和：“会于稷，以～宋乱”。
    10. 姓。

    英语 completed, finished, fixed

    德语 beenden, vollenden (V)​,etw. bewältigen, etw. gelingen (V)​,Cheng (Eig, Fam)

    法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail)​,achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi

  • 牢读音：láo

    基本字义

    ● 牢

    láo ㄌㄠˊ

    1. 养牲畜的圈（juàn ）：虎～。亡羊补～（喻事后补救还不为迟）。～笼。
    2. 古代称作祭品的牲畜：太～（古代帝王、诸侯祭祀社稷时，牛、羊、豕三牲全备之称）。少～（诸侯宗庙，用羊、豕之称）。
    3. 监禁犯人的地方：监～。坐～。
    4. 结实，坚固，固定：～固。～稳（❶稳妥可靠；❷物体稳定，不摇晃）。～记。～不可破。

    英语 prison; stable, pen; secure

    德语 fest ,Lao (Eig, Fam)

    法语 enclos,sacrifice,prison,solide

与画地成牢 相关的成语

与画地成牢 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024