mǎn fù láo sāo
滿腹牢騷
近代成语
牢骚:抑郁不平之感。一肚子的不满情绪。形容心情极为抑郁,很不得意。
清·李宝嘉《官场现形记》第14回:“那里晓得他一腔心事,满腹牢骚,他正在那里难过,那里还有心肠再叫别人呢。”
作谓语、定语、状语;指不顺心。
路遥《平凡的世界》第六卷第45章:“变得满腹牢骚,一腔怨气;不谋工作,只谋仕途。”
ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄌㄠˊ ㄙㄠ
MFLS
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
be full of grievance
быть в сильной обиде
基本字义
● 满
(滿)
mǎn ㄇㄢˇ
英语 fill; full, satisfied
德语 die Zeit verstreichen (lassen) (V),vollmachen, füllen (V),voll, erfüllt, ausgebucht (Adj),zufrieden, selbstzufrieden (Adj),Man (Eig, Fam)
法语 plein,rempli,complet,satisfait,suffisant,orgueilleux,remplir,complètement
基本字义
● 腹
fù ㄈㄨˋ
英语 stomach, belly, abdomen; inside
德语 Abdomen, Unterleib, Bauch (S)
法语 ventre
基本字义
● 牢
láo ㄌㄠˊ
英语 prison; stable, pen; secure
德语 fest ,Lao (Eig, Fam)
法语 enclos,sacrifice,prison,solide
● 骚
(騷)
sāo ㄙㄠˉ
● 骚
(騷)
sǎo ㄙㄠˇ
英语 harass, bother, annoy, disturb
德语 Sex-Appeal haben ,Aufruhr, Unruhe (S)
法语 perturber,déranger,poésie,littérature,coquet,aguichant