玉石俱焚什么意思|玉石俱焚权威解释_玉石俱焚的典故、近义词

玉石俱焚

拼音:

yù shí jù fén
年代:

古代成语
解释:

俱：全部；都；焚：烧。宝玉和石头一起烧毁。比喻好的坏的、贵的贱的一起毁灭。也作“玉石同焚”。
出处:

《尚书胤征》：“火焱昆冈，玉石俱焚。”
语法:

主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
近义词:

同归于尽、休戚与共、风雨同舟
反义词:

泾渭分明、黑白分明、是非分明
例句:

内无良将，外无救兵，若然攻破，玉石俱焚。（清陈忱《水浒后传》第十二回）

基本信息

【注音】:
ㄩˋ ㄕˊ ㄐㄨˋ ㄈㄣˊ
【简拼】:
YSJF
【常用】:
常用成语
【字数】:
四字成语
【结构】:
主谓式成语
【感情色彩】:
贬义成语
【辩析】:
玉石俱焚与“同归于尽”有别：玉石俱焚多指好坏一同毁灭；可直接作宾语；定语；“同归于尽”多指敌我双方一同毁灭；一般不能单独作宾语；定语。
【辩音】:
焚，不能读作“fēn”。

成语翻译

英语:
A fire knows no moral
日语:
よいものも悪(わる)いものも共(とも)に滅(ほろ)びる
俄语:
сжигáть благородную яшму вместе с простыми кáмнями

字义分解

玉读音：yù
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：～石。～器。～玺（君主的玉印）。抛砖引～。金～良言。～不琢，不成器。
美，尊贵的，敬辞：～泉。～液（美酒）。～言。～姿。～照（敬称别人的照片）。～宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭～立。金科～律。金～其外，败絮其中。
姓。

英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
石读音：shí
● 石

shí ㄕˊ

构成地壳的矿物质硬块：～破天惊（喻文章议论新奇惊人）。

指石刻：金～。

指古代用来治病的针：药～。药～之言（喻规劝别人的话）。

中国古代乐器八音之一。

姓。

● 石

dàn ㄉㄢˋ

中国市制容量单位，十斗为一石。（在古书中读shí，如“二千石”）

英语 stone, rock, mineral; rad. 112
德语 Gestein (S),Shi (Eig, Fam),Radikal Nr. 112 = Stein, steinern, Steinschnitzerei"
法语 (mesure pour les grains),cent litres,pierre,rocher
俱读音：jù
基本字义
● 俱
jù ㄐㄩˋ
全，都：百废～兴。声色～厉。
一起；在一起：～乐部。君与～来。

英语 all, together; accompany
德语 völlig, komplett ,ausnahmslos (Adv),Ju (Eig, Fam)
法语 entier,tout,sans exception
焚读音：fén
● 焚

fén ㄈㄣˊ

烧：～烧。～毁。～化。～香。～书坑儒。～膏继晷（“膏”，油脂；“晷”，日影；形容夜以继日地用功读书或努力工作）。忧心如～。

英语 burn
德语 brennen, verbrennen, niederbrennen (V)
法语 brûler

玉石俱焚

拼音:

年代:

解释:

出处:

语法:

近义词:

反义词:

例句:

基本信息

成语翻译

字义分解

与玉石俱焚相关的成语

与玉石俱焚相关的词语

别人正在查

玉石俱焚

拼音:

年代:

解释:

出处:

语法:

近义词:

反义词:

例句:

基本信息

成语翻译

字义分解

与玉石俱焚 相关的成语

与玉石俱焚 相关的词语

别人正在查

与玉石俱焚相关的成语

与玉石俱焚相关的词语