ㄒ一ㄡ ㄑ一 ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ
XQYG
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
见“休戚相关”(1093页)。
与,不能读作“yú”或“yù”。
share sb.'s joys and sorrows
делить радости и печали <быть кровно и тесно связанными>
<德>mit jm Freud und Leid teilen
● 休
xiū ㄒㄧㄡˉ
● 休
xǔ ㄒㄩˇ
英语 rest, stop; retire; do not!
德语 beenden, sich ausruhen (V),sich ausruhen (V)
法语 cesser,se reposer
基本字义
● 戚
qī ㄑㄧˉ
英语 relative; be related to; sad
德语 relativ, Verwandte (S)
法语 (un) parent,malheur,douleur
● 与
(與)
yǔ ㄩˇ
● 与
(與)
yù ㄩˋ
● 与
(與)
yú ㄩˋ
英语 and; with; to; for; give, grant
德语 mit, und
法语 (particule exprimant le doute),et,avec,de,depuis,s'allier,aider,assister,offrir,donner,fréquenter,prendre part à,participer
基本字义
● 共
gòng ㄍㄨㄥˋ
其它字义
● 共
gōng ㄍㄨㄥˉ
英语
together with, all, total; to share
德语 gemeinsam (Adj),Gong (Eig, Fam)
法语 commun,général,partager,ensemble,au total,en tout