back_img
晰题网
>
成语词典
>
“伴君如伴虎”详细介绍

伴君如伴虎

  • 拼音:

    bàn jūn rú bàn hǔ

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    陪伴君王像陪伴老虎一样，随时有杀身之祸。指大人物喜怒无常

  • 出处:

    清·无名氏《说呼全传》第四回：“古人云：‘伴君如伴虎，刻刻要当心。”

  • 语法:

    作宾语、定语；用于处世等。

  • 例句:

    叶圣陶《知识分子》：“俗语说‘伴君如伴虎’，实在不算过分。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄢˋ ㄐㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨˇ

  • 【简拼】:  

    BJRBH

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    五字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    Far from court,far from care.

字义分解

  • 伴读音：bàn

    ● 伴

    bàn ㄅㄢˋ

    1. 同在一起而能互助的人：伙～。～侣。
    2. 陪同：～随。陪～。～和（hè）。～舞。～奏。～读（古代官名，中国宋代有南北院伴读，负责宗室子弟的教学，辽、金至明代，皆为亲王府官）。

    英语 companion, comrade, partner; accompany

    德语 begleiten (V)​,Gefährte, Partner, Begleiter (V)

    法语 compagnon,compagne,partenaire,camarade,associé,accompagner,avec

  • 君读音：jūn

    基本字义

    ● 君

    jūn ㄐㄩㄣˉ

    1. 封建时代指帝王、诸侯等：～主。～子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人～～”）。～王。～上。国～。～权。～临。～侧。
    2. 古代的封号：商～。平原～。信陵～。长安～。
    3. 对对方的尊称：张～。诸～。

    英语 sovereign, monarch, ruler, chief, prince

    德语 Gebieter (S)​,Jun (Eig, Fam)

    法语 souverain,monarque,gentleman,dirigeant

  • 如读音：rú

    基本字义

    ● 如

    rú ㄖㄨˊ

    1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
    2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
    3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
    4. 到，往：～厕。
    5. 假若，假设：～果。～若。假～。
    6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
    7. 与，和：“公～大夫入”。
    8. 或者：“方六七十，～五六十”。
    9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
    10. 表示举例：例～。
    11. 应当：“若知不能，则～无出”。
    12. 〔～月〕农历二月的别称。
    13. 姓。

    英语 if, supposing; as if; like, as

    德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

    法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

  • 伴读音：bàn

    ● 伴

    bàn ㄅㄢˋ

    1. 同在一起而能互助的人：伙～。～侣。
    2. 陪同：～随。陪～。～和（hè）。～舞。～奏。～读（古代官名，中国宋代有南北院伴读，负责宗室子弟的教学，辽、金至明代，皆为亲王府官）。

    英语 companion, comrade, partner; accompany

    德语 begleiten (V)​,Gefährte, Partner, Begleiter (V)

    法语 compagnon,compagne,partenaire,camarade,associé,accompagner,avec

  • 虎读音：hǔ

    基本字义

    ● 虎

    hǔ ㄏㄨˇ

    1. 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：～口（➊喻危险境地；➋手上拇指和食指相交的地方）。～穴（喻危险境地）。～符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。～狼（喻凶残的人）。～头蛇尾。～踞龙盘。龙腾～跃。
    2. 勇猛、威武：～将。～势。～劲。～威。～～。～气。
    3. 古同“唬”，威吓。
    4. 古同“琥”，琥珀。

    英语 tiger; brave, fierce; surname

    德语 Tiger (S)​,Katze (auf der Speisekarte)​ (Ess)​,Tiger"

    法语 tigre

与伴君如伴虎 相关的成语

与伴君如伴虎 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024