注音：ㄅㄢˋ ㄉㄨˊ
◎ 伴读 bàndú
(1) [be a reading partner]∶旧时教授富家子弟的读书人;又官名,宋代各王府中陪皇侄皇孙读书的人
(2) [reading partner]∶旧指陪同富家子弟一起学习的书童
职官名。宋、元、明等代设置，专门陪伴王室子弟读书。
陪伴读书。
《儒林外史．第二三回》：「万家他自小是我们这河下万有旗程家的书童，自小跟在书房伴读。」
《红楼梦．第八回》：「自己也有了个伴读的朋友，正好发奋。」
伴读 ，bàn dú/dòu，①陪伴他人一起读书：宋时诸王府置伴读之官，然无定员|父母伴读不是好方法。②留学生在国外学习期间，其配偶随同陪伴：伴读夫人。③多媒体视听技术：伴读音乐|专家伴读。属于现代汉语的白话词汇。
● 伴
bàn ㄅㄢˋ
英语 companion, comrade, partner; accompany
德语 begleiten (V),Gefährte, Partner, Begleiter (V)
法语 compagnon,compagne,partenaire,camarade,associé,accompagner,avec
● 读
（讀）
dú ㄉㄨˊ
● 读
（讀）
dòu ㄉㄡˋ
英语 read, study; pronounce
德语 lesen, vorlesen, laut lesen (V)
法语 pause dans la lecture,virgule,lire,faire ses études,lecture
