kè kǔ nài láo
刻苦耐勞
当代成语
刻苦:很能吃苦;耐:禁得起、受得住。工作勤奋,经得住繁重的劳累。
毛泽东《给中国人民志愿军的命令》:“并准备用高度的热情,勇气,细心和刻苦耐劳的精神去克服这些困难。”
作谓语、定语;用于为人。
林语堂《论中外的国民性》:“这不是说,中国人没有刻苦耐劳,艰苦卓绝的精神。”
ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ ㄋㄞˋ ㄌㄠˊ
KKNL
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
be willing to go through hardships
трудолюбие и выносливость
基本字义
● 刻
kè ㄎㄜˋ
英语 carve, engrave; quarter hour
德语 Viertelstunde (S),Augenblick (S),schneiden, schnitzen (V)
法语 graver,sculpter,insulter,se faire violence,quart d'heure
基本字义
● 苦
kǔ ㄎㄨˇ
英语 bitter; hardship, suffering
德语 bitter (Adj, Ess),Ku (Eig, Fam)
法语 amer,pénible
基本字义
● 耐
nài ㄋㄞˋ
英语 endure, bear; resist; patient
德语 unerträglich sein, nicht im Stande sein
法语 supporter,endurer
● 劳
(勞)
láo ㄌㄠˊ
英语 labor, toil, do manual work
德语 Arbeit, Mühe (S),damme ??? ,arbeiten, sich abmühen (V),Lao (Eig, Fam)
法语 fatigue,peine,mérite,exploit,prendre la peine de,récompenser,consoler