nǔ xià táo jiàn
古代成语
比喻近者反能免遭祸殃。因弩箭射远不射近,故有此比喻。
宋文莹《湘山野录》卷下:“今若匿得吾一身,则脱汝辈数家之祸,然万无搜近之理,所谓‘弩下逃箭’也。”
作宾语、定语;指近处反而安全。
ㄋㄨˇ ㄒ一ㄚˋ ㄊㄠˊ ㄐ一ㄢˋ
NXTJ
一般成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
● 弩
nǔ ㄋㄨˇ
英语 cross-bow, bow; downward stroke
德语 Armbrust (S)
法语 arbalète
基本字义
● 下
xià ㄒㄧㄚˋ
英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down
德语 hinunter, hinab (V),unter (V),nächste(r,s)
法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)
基本字义
● 逃
táo ㄊㄠˊ
英语 escape, flee; abscond, dodge
德语 abhauen, durchbrennen (V),entkommen, entgehen (V),flüchten, fliehen (V)
法语 fuir,se sauver
基本字义
● 箭
jiàn ㄐㄧㄢˋ
英语 arrow; type of bamboo
德语 Pfeil (S)
法语 flèche