back_img
晰题网
>
成语词典
>
“神色自若”详细介绍

神色自若

  • 拼音:

    shén sè zì ruò

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    形容在异常情况下态度镇定；神情不变。

  • 出处:

    南朝 宋 刘义庆《世说新语 雅量》：“初见谢失仪，而神色自若，坐上宾客相贬笑。”

  • 语法:

    主谓式；作谓语、定语；含褒义。

  • 近义词:

    从容不迫 、不慌不忙

  • 反义词:

    惊慌失措 、手足无措

  • 例句:

    裘副主委一个个听汇报，手在小本子上作记录。现在他神色自若，脸上已一点也没有不自然的神情了。（徐迟《真迹》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄕㄣˊ ㄙㄜˋ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ

  • 【简拼】:  

    SSZR

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    神色自若和“从容不迫”都可形容人非常镇静；不慌乱。神色自若强调人的表情、态度和平时一样；而“从容不迫”强调在行动上不惊慌。

  • 【辩音】:  

    色，不能读作“shǎi”。

成语翻译

  • 英语:

    be perfectly calm and collected

  • 日语:

    神色(しんしょく)自若(じじゃく)

  • 其他:

    <德>ruhig und gefaβt sein<法>avec un calme imperturbable

成语典故

  • 晋朝时期，竹林七贤之一的陈留阮籍母亲死后，他哀毁骨立在晋文王那里饮酒吃肉，司隶何曾对文王说阮籍有重孝还饮酒吃肉，应该流放到海外。文王说他因哀痛过度伤身而得病，饮酒吃肉不越礼。阮籍任凭他们议论，吃个不停，神色自若

字义分解

  • 神读音：shén

    基本字义

    ● 神

    shén ㄕㄣˊ

    1. 迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵：～仙。～怪。～主。～社。～农。～甫。～权。鬼使～差。
    2. 不可思议的，特别希奇的：～秘。～奇。～异。～话。～机妙算。
    3. 不平凡的，特别高超的：～勇。～医。～通。～圣。～速。
    4. 心思，心力，注意力：劳～。凝～。～魂颠倒。
    5. 表情：～色。～采。～姿。～志。
    6. 精神：～清气爽。
    7. 姓。

    英语 spirit, god, supernatural being

    德语 Shen (Eig, Fam)​,Geist, Gottheit, übernatürlich, göttlich, Gesichtsausdruck

    法语 divinité,dieu,esprit,expression,air,énergie

  • 色读音：sè

    基本字义

    ● 色

    sè ㄙㄜˋ

    1. 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜～。～彩。～相（xiàng ）。～调（diào ）。
    2. 脸上表现出的神气、样子：脸～。气～。～厉内荏。
    3. 情景，景象：行～匆匆。景～宜人。
    4. 种类：各～用品。
    5. 品质，质量：音～。成～。足～纹银。
    6. 妇女美貌：姿～。～艺。
    7. 情欲：～情。好（hào）～。

    英语 color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty

    德语 Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche)​ Schönheit (S)

    法语 couleur,expression du visage,plaisir,dé

  • 自读音：zì

    基本字义

    ● 自

    zì ㄗˋ

    1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
    2. 从，由：～从。～古以来。
    3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
    4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

    英语 self, private, personal; from

    德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

    法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

  • 若读音：ruò

    基本字义

    ● 若

    ruò ㄖㄨㄛˋ

    1. 如果，假如：～果。倘～。假～。天～有情天亦老。
    2. 如，像：年相～。安之～素。旁～无人。置～罔闻。门庭～市。
    3. 你，汝：～辈。“更～役，复～赋，则何如？”
    4. 约计：～干（gān ）。～许。
    5. 此，如此：“以～所为，求～所欲，犹缘木而求鱼也。”
    6. 顺从：“曾孙是～。”
    7. 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向～而叹。”
    8. 指“若木”（古代神话中的树名）。
    9. 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含～芳”。～英（“杜若”的花）。
    10. 文言句首助词，常与“夫”合用：“～夫阴雨霏霏，连月不开。”
    11. 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃～”。

    其它字义

    ● 若

    rě ㄖㄜˇ

      　◎ 〔般若〕见“般3”。

    英语 if, supposing, assuming; similar

    德语 als ob... ,ob, sofern ,scheinen, deuchen ,wie

    法语 si,comme,supposé que

与神色自若 相关的成语

与神色自若 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024