fàng yān mù dàn
放煙幙彈
当代成语
比喻制造假象,掩盖真相
作谓语、宾语;指制造假象。
她这样做叫做故意放烟幕弹
ㄈㄤˋ 一ㄢ ㄇㄨˋ ㄉㄢˋ
FYMD
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
spread a smoke screen
<德>einen Nebelvorhang legen
基本字义
● 放
fàng ㄈㄤˋ
英语 put, release, free, liberate
德语 freilassen, gehen lassen, platzieren, setzen (V)
法语 relâcher,libérer,faire paître,projeter (un film),lancer,mettre,placer,déposer
● 烟
(⑤菸、煙)
yān ㄧㄢˉ
英语 smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes
德语 Qualm (S),Rauch, Nebel (S),Zigarette (S),Zigarre (S),Rauch
法语 fumée,brouillard,vapeur
基本字义
● 幕
mù ㄇㄨˋ
英语 curtain, screen, tent
德语 Akt
● 弹
(彈)
dàn ㄉㄢˋ
● 弹
(彈)
tán ㄊㄢˊ
英语 pellet, bullet, shot, shell
法语 jouer du piano ou d'un instrument à corde,lancer,sauter,élastique,balle,boulette,obus,bombe