ㄒ一ㄣ ㄏㄨㄚ ㄋㄨˋ ㄈㄤˋ
XHNF
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
be highly delighted
心(こころ)に花(はな)が開(ひら)いたようにうれしい
сердце рáдовалось <душá расцвелá от рáдости>
<德>vor Freude auβer sich sein<法>joie exubérante <être transporté de joie>
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
● 怒
nù ㄋㄨˋ
英语 anger, rage, passion; angry
德语 ungehalten, entrüstet, empört (Adj)
法语 colère,fureur
基本字义
● 放
fàng ㄈㄤˋ
英语 put, release, free, liberate
德语 freilassen, gehen lassen, platzieren, setzen (V)
法语 relâcher,libérer,faire paître,projeter (un film),lancer,mettre,placer,déposer