back_img
晰题网
>
成语词典
>
“朋比为奸”详细介绍

朋比为奸

  • 拼音:

    péng bǐ wéi jiān

  • 繁体:

    朋比為姦

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    朋比：朋党比周的略语；同类人互相勾结；为：做；奸：邪恶；坏事。坏人勾结在一起干坏事。

  • 出处:

    宋 高登《高东溪集》：“此曹当尽伏诛，今且偃自恣，尚欲朋比为奸，蒙蔽天日。”

  • 语法:

    连动式；作谓语、定语；含贬义。

  • 近义词:

    狼狈为奸 、沆瀣一气 、同流合污

  • 反义词:

    群策群力 、同心协力

  • 例句:

    平时与古老三朋比为奸，也非一次。（清 姬文《市声》第二十三回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄆㄥˊ ㄅ一ˇ ㄨㄟˊ ㄐ一ㄢ

  • 【简拼】:  

    PBWJ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    见“狼狈为奸”（591页）。

  • 【辩音】:  

    为，不能读作“wèi”。

成语翻译

  • 英语:

    gang up

  • 日语:

    ぐるになって悪事(あくじ)を働(はたら)く

  • 俄语:

    сообщá занимáться чёрным делом

  • 其他:

    <法>conspirer pour mal faire

字义分解

  • 朋读音：péng

    基本字义

    ● 朋

    péng ㄆㄥˊ

    1. 彼此友好的人：～友。～辈。～侪。～俦。宾～。至爱亲～。
    2. 结党：～党（为私利而互相勾结、排斥异己的一帮人）。
    3. 成群：群居～飞。
    4. 古代以贝壳为货币，五贝为一串，两串为一朋。
    5. 比：硬大无～。
    6. 姓。

    英语 friend, pal, acquaintance

    德语 Freund (S)​,Peng (Eig, Fam)

    法语 ami,compagnon,partisan,se grouper

  • 比读音：bǐ

    ● 比

    bǐ ㄅㄧˇ

    1. 较量高低、长短、远近、好坏等：～赛。～附。对～。评～。
    2. 能够相匹：今非昔～。无与伦～。
    3. 表示比赛双方胜负的对比：三～二。
    4. 表示两个数字之间的倍数、分数等关系：～例。～值。
    5. 譬喻，摹拟：～如。～方。～兴（xìng）（文学写作的两种手法。“比”是譬喻；“兴”是烘托）。～画。～况（比照，相比）。
    6. 靠近，挨着：～～（一个挨一个，如“～～皆是”）。～肩继踵。～邻。鳞次栉～。
    7. 和，亲：～顺。
    8. 及，等到：～及。

    英语 to compare, liken; comparison; than

    德语 vergleichen (V)

    法语 être proche de,par rapport à,en comparaison avec,que,à,comparer,rivaliser avec,considérer comme

  • 为读音：wéi

    ● 为

    （爲）

    wéi ㄨㄟˊ

    1. 做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。
    2. 当做，认做：以～。认～。习以～常。
    3. 变成：成～。
    4. 是：十两～一斤。
    5. 治理，处理：～政。
    6. 被：～天下笑。
    7. 表示强调：大～恼火。
    8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家～？
    9. 姓。

    ● 为

    （爲）

    wèi ㄨㄟˋ

    1. 替，给：～民请命。～虎作伥。～国捐躯。
    2. 表目的：～了。～何。
    3. 对，向：不足～外人道。
    4. 帮助，卫护。

    英语 do, handle, govern, act; be

    德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)​,sein, betragen (V)​,wegen, um, im Bestreben (Konj)

  • 奸读音：jiān

    ● 奸

    jiān ㄐㄧㄢˉ

    1. 阴险，虚伪，狡诈：～人。～狡。～刁。～佞。～雄。～智（为非作歹的心计）。藏（cáng ）～。
    2. 不忠于国家或自己一方的人：～细。内～。
    3. 男女发生不正当的性行为：～淫。强～（亦指统治者把自己的意志强加于人民，如“～～民意”）。通～。

    英语 crafty, villainous, false

    德语 Verräter (S)

    法语 perfide,fourbe,méchant,mauvais,traître,égoïste,rusé,astucieux,maléfique,malfaisant,malin,rapports sexuels illicites,adultère,viol

与朋比为奸 相关的成语

与朋比为奸 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024