字义分解

• 浮读音：fú

  基本字义

  ---

  ● 浮

  fú ㄈㄨˊ

  1. 漂在水面上，与“沉”相对：～桥。～力。～标。～萍。～泛。～沉。漂～。～光掠影。
  2. 表面的：～皮儿。～土。～雕。
  3. 空虚，不切实：～夸。～华。
  4. 不沉静，不沉着：轻～。～躁。
  5. 暂时的：～记。～支。
  6. 可移动的：～财。～荡。～吊。～动。
  7. 超过，多余：人～于事。
  8. 呈现，涌现：～现。～想。
  9. 中医指脉搏浮在肌肤表层：～脉。

  英语 to float, drift, waft; to exceed; superfluous

  法语 frivole,léger,flotter,émerger,surpasser

• 泛读音：fàn

  基本字义

  ---

  ● 泛

  fàn ㄈㄢˋ

  1. 漂浮：～舟。
  2. 透出：脸上～出了红晕。
  3. 浮浅，不切实：浮～。空～。～～之交（友谊不深）。～～而谈。
  4. 一般地：～论。～指。～称。广～。～览。～读。
  5. 水向四处漫流：～溢。

  英语 to drift, float; careless, reckless

  法语 flotter,se répandre,se dégager

• 江读音：jiāng

  基本字义

  ---

  ● 江

  jiāng ㄐㄧㄤˉ

  1. 大河的通称：～山。～河。～天。～干（gān）（江边）。～心补漏（喻错过时机，补救已迟）。
  2. 特指中国长江：～防。～汉。～淮。～左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。～右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。～东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。～表（古代指长江中下游以南地区）。
  3. 姓。

  英语 large river; yangzi; surname

  德语 grosser Fluss, Strom (S)​,Jiang (Eig, Fam)

  法语 rivière,fleuve,le Changjiang ou Yangzi Jiang

• 海读音：hǎi

  基本字义

  ---

  ● 海

  hǎi ㄏㄞˇ

  1. 靠近大陆，比洋小的水域：～洋。～域。～拔。～疆。～内。～岸。～誓山盟。五湖四～。
  2. 用于湖泊名称：青～。中南～。
  3. 容量大的器皿，巨大的：～碗。～涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下～口。
  4. 喻数量多的人、事物像海的：人山人～。火～。
  5. 漫无目标地：～骂。～找。
  6. 古代指从外国来的：～棠。
  7. 特指中国上海：～派。
  8. 姓。

  英语

  sea, ocean; maritime

  德语 Meer ,Ozean

  法语 mer,océan