注音:ㄏㄞˇ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄢ
大海涌腾,江河翻滚。比喻声势极大。明.无名氏《那咤三变.第四折》:「怒时节海沸江翻,恼时节天昏地惨。」也作「海沸波翻」、「海沸河翻」。
海沸江翻,hǎi fèi jiāng fān,大海沸腾,江河翻滚。比喻声势或力量极大。明·无名氏《那吒三变》第四折:“怒时节海沸江翻,恼时节天昏地惨。”
基本字义
● 海
hǎi ㄏㄞˇ
英语
sea, ocean; maritime
德语 Meer ,Ozean
法语 mer,océan
基本字义
● 沸
fèi ㄈㄟˋ
英语 boil, bubble up, gush
法语 bouillir
基本字义
● 江
jiāng ㄐㄧㄤˉ
英语 large river; yangzi; surname
德语 grosser Fluss, Strom (S),Jiang (Eig, Fam)
法语 rivière,fleuve,le Changjiang ou Yangzi Jiang
● 翻
fān ㄈㄢˉ
英语 flip over, upset, capsize
德语 umkehren, umdrehen, kippen; sich überwerfen (V)