táo lǐ mǎn tiān xià
桃李滿天下
古代成语
比喻一个人的学生很多;各地都有。桃李:桃树和李树;比喻老师教的学生。
唐 白居易《春和令公绿野堂种花》:“令公桃李满天下,何用堂前更种花。”
复句式;作谓语;含褒义。
遍布天涯 、桃李遍天下
而黄更是当代大儒,海内人望,不惟桃李满天下,而且不少故旧门生身居显要。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十三章)
ㄊㄠˊ ㄌ一ˇ ㄇㄢˇ ㄊ一ㄢ ㄒ一ㄚˋ
TLMTX
常用成语
五字成语
复句式成语
中性成语
have students all over the country
ученики есть во всех уголкáх страны
● 桃
táo ㄊㄠˊ
英语 peach; marriage; surname
德语 Pfirsich (Prunus persica) (S, Bio),pfirsichähnlicher Gegenstand (S),Tao (Eig, Fam)
法语 pêche (fruit)
● 李
lǐ ㄌㄧˇ
英语 plum; judge; surname
德语 Pflaume (Prunus domestica) (S, Bio),Li, Lee (Eig, Fam)
法语 prune,prêt à voyager,(nom de famille),Lee
基本字义
● 满
(滿)
mǎn ㄇㄢˇ
英语 fill; full, satisfied
德语 die Zeit verstreichen (lassen) (V),vollmachen, füllen (V),voll, erfüllt, ausgebucht (Adj),zufrieden, selbstzufrieden (Adj),Man (Eig, Fam)
法语 plein,rempli,complet,satisfait,suffisant,orgueilleux,remplir,complètement
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 下
xià ㄒㄧㄚˋ
英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down
德语 hinunter, hinab (V),unter (V),nächste(r,s)
法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)