back_img
晰题网
>
成语词典
>
“枉费心机”详细介绍

枉费心机

  • 拼音:

    wǎng fèi xīn jī

  • 繁体:

    枉費心機

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    白白地费了一番心思。枉：白白地；心机：心思；计谋。

  • 出处:

    明 许仲琳《封神演义》第40回：“枉费心机空费力，雪消春水一场空。”

  • 语法:

    动宾式；作谓语、宾语；含贬义。

  • 近义词:

    挖空心思 、费尽心机

  • 反义词:

    行之有效

  • 例句:

    枉费心机空费力，雪消春水一场空。（明 许仲琳《封神演义》第四十回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄨㄤˇ ㄈㄟˋ ㄒ一ㄣ ㄐ一

  • 【简拼】:  

    WFXJ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    枉费心机和“费尽心机”；都含有千方百计去谋算的意思。但枉费心机指白费心思；结果是失败或落空；“费尽心机”指用尽了心思；成败不定。

  • 【辩音】:  

    枉，不能读作“wānɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    try in vain to

  • 日语:

    むだに心(こころ)をくだく

  • 俄语:

    тщетная трата сил <напрасные старания>

  • 其他:

    <德>sich vergebliche Mühe machen<法>dépenser en pure perte son ingéniosité

字义分解

  • 枉读音：wǎng

    基本字义

    ● 枉

    wǎng ㄨㄤˇ

    1. 弯曲，弯屈，引申为行为不合正道或违法曲断：～道。矫～过正。贪脏～法。～己正人（自己身子不正，倒去矫正别人）。
    2. 冤屈：～死。冤～。
    3. 屈就，用于别人，含敬意：～驾（ａ．称对方来访自己；ｂ．请对方往访他人）。～顾（称对方来访自己）。～临（称对方来访自己）。
    4. 徒然，空，白：～然。～自。～费心机。

    英语 useless, in vain; bent, crooked

    德语 vergebens

    法语 accuser injustement,calomnier,fausser,en vain,courbé,pervers

  • 费读音：fèi

    ● 费

    （費）

    fèi ㄈㄟˋ

    1. 用钱财：花～。消～。
    2. 用，消耗：～事。～时。～解。煞～苦心。
    3. 需用的钱财：～用。学～。
    4. 姓。

    英语 expenses, expenditures, fee

    德语 Gebühr (S)​,Kosten

    法语 coûter,dépenser,consommer,frais,dépenses,charges,prix

  • 心读音：xīn

    ● 心

    xīn ㄒㄧㄣˉ

    1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
    2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
    3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

    英语 heart; mind, intelligence; soul

    德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

    法语 coeur,pensée,esprit,intention

  • 机读音：jī

    ● 机

    （機）

    jī ㄐㄧˉ

    1. 事物发生的枢纽：生～。危～。转（zhuǎn ）～。契～。
    2. 对事情成败有重要关系的中心环节，有保密性质的事件：军～。～密。
    3. 合宜的时候：～会。～遇。时～。
    4. 由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装置和设备：～器。～动。～关。
    5. 有生命的生物体器官的作用：～能。有～体。
    6. 灵活，能迅速适应事物变化的：～智。～敏。～巧。～变。
    7. 指“飞机”：客～。～场。～组。

    英语 desk; machine; moment

    德语 Maschine (S)​,Gelegenheit"_x000d_

    法语 machine,avion,occasion,opportunité

与枉费心机 相关的成语

与枉费心机 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024