注音:ㄨㄤˇ ㄈㄟˋ ㄔㄨㄣˊ ㄕㄜˊ
◎ 枉费唇舌 wǎngfèi-chúnshé
[waste one’s breath] 徒然耗费言词,毫无效果
妹子在姐姐跟前,断说不进去,我也不必枉费唇舌,再求姐姐,磨姐姐,央给姐姐了。——《儿女英雄传》
白费了许多口舌仍无所收益。
《儿女英雄传.第二六回》:「姐姐既这等说,大约今日这亲事,妹子在姐姐跟前断说不进去,我也不必枉费唇舌再求姐姐,磨姐姐,央及姐姐了。」
枉费唇舌,读音是wǎng fèi chún shé,汉语成语,意思是白费言辞,不起作用。出自《儿女英雄传》。
基本字义
● 枉
wǎng ㄨㄤˇ
英语 useless, in vain; bent, crooked
德语 vergebens
法语 accuser injustement,calomnier,fausser,en vain,courbé,pervers
● 费
(費)
fèi ㄈㄟˋ
英语 expenses, expenditures, fee
德语 Gebühr (S),Kosten
法语 coûter,dépenser,consommer,frais,dépenses,charges,prix
基本字义
● 唇
chún ㄔㄨㄣˊ
◎ 嘴的边缘红色部分:嘴~。~齿(喻互相接近而且有共同利害的两方面)。~膏。~裂。~舌(“嘴唇”和“舌头”,喻言辞)。~吻(嘴唇,喻口才、言辞)。~亡齿寒(关系密切,利害相关)。
英语 lips
德语 Lippe
基本字义
● 舌
shé ㄕㄜˊ
英语 tongue; clapper of bell; KangXi radical 135
德语 Radikal Nr. 135 = Zunge ,Sprache, Zunge (S),zungenförmig (Adj)
法语 langue,battant de cloche,ardillon,135e radical